沁园春(吴叔永尚书和余旧作,再答) 沁園春(吳叔永尚書和餘舊作,再答)

qìn yuán chūn wú shū yǒng shàng shū hé yú jiù zuò zài dá

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

莫mò羡xiàn渠qú侬nóng,白bái玉yù成chéng楼lóu,黄huáng金jīn筑zhù台tái。

也yě不bù消xiāo颠diān怪guài,骑qí_bèi被fā发shuí,谁néng能wěi委qū曲lìng,令zhèn鸩wèi为méi媒。

鬓bìn有yǒu二èr毛máo,袖xiù闲xián双shuāng手shǒu,只zhǐ了le持chí螯áo与yǔ把bǎ杯bēi。

公gōng过guò矣yǐ,赏shǎng陈chén登dēng豪háo气qì,杜dù牧mù粗cū才cái。

便biàn烦fán问wèn讯xùn张zhāng雷léi。

甚shèn斗dòu宿sù无wú光guāng剑jiàn不bù回huí。

想xiǎng阁gé中zhōng鸣míng佩pèi,时shí携xié客kè去qù,壁bì间jiān悬xuán榻tà,近jìn有yǒu谁shuí来lái。

撤chè我wǒ虎hǔ皮pí,让ràng君jūn牛niú耳ěr,谁shuí道dào两liǎng贤xián相xiāng厄è哉zāi。

中zhōng年nián后hòu,向xiàng歌gē阑lán易yì感gǎn,乐lè极jí生shēng哀āi。

莫羡渠侬,白玉成楼,黄金筑台。

也不消颠怪,骑_被发,谁能委曲,令鸩为媒。

鬓有二毛,袖闲双手,只了持螯与把杯。

公过矣,赏陈登豪气,杜牧粗才。

便烦问讯张雷。

甚斗宿无光剑不回。

想阁中鸣佩,时携客去,壁间悬榻,近有谁来。

撤我虎皮,让君牛耳,谁道两贤相厄哉。

中年后,向歌阑易感,乐极生哀。

莫羨渠儂,白玉成樓,黃金築臺。

也不消顛怪,騎_被髮,誰能委曲,令鴆爲媒。

鬢有二毛,袖閒雙手,只了持螯與把杯。

公過矣,賞陳登豪氣,杜牧粗才。

便煩問訊張雷。

甚鬥宿無光劍不回。

想閣中鳴佩,時攜客去,壁間懸榻,近有誰來。

撤我虎皮,讓君牛耳,誰道兩賢相厄哉。

中年後,向歌闌易感,樂極生哀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要羡慕他侬,白玉成楼,黄金筑台。也不需要顶奇怪,骑_被发,谁能详细,让鸩鸟为媒介。鬓有二毛,袖闲双手,只了持螯和把杯。你错了,奖赏陈登豪气,杜牧粗才能。就麻烦问张雷。非常斗宿无光佩剑不回。想阁中鸣玉佩,当时带着客人去,墙上悬榻,最近有谁来。拆除我们老虎皮,让您牛耳,谁道两个贤相为难吗。中年后,向歌阑易感,多生哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要羨慕他儂,白玉成樓,黃金築臺。也不需要頂奇怪,騎_被髮,誰能詳細,讓鴆鳥爲媒介。鬢有二毛,袖閒雙手,只了持螯和把杯。你錯了,獎賞陳登豪氣,杜牧粗才能。就麻煩問張雷。非常鬥宿無光佩劍不回。想閣中鳴玉佩,當時帶着客人去,牆上懸榻,最近有誰來。拆除我們老虎皮,讓您牛耳,誰道兩個賢相爲難嗎。中年後,向歌闌易感,多生哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对古代文人生活的描绘,表达了诗人对世俗荣华的淡泊态度。'莫羡渠侬'表达诗人不羡慕别人的富贵,'白玉成楼,黄金筑台'描绘了豪华的住所,'骑_被发'指不修边幅,'令鸩为媒'比喻用错误的方式去追求,'鬓有二毛,袖闲双手'形容诗人超脱世俗的闲适生活,'持螯与把杯'表示诗人喜欢享受美食和饮酒。'公过矣,赏陈登豪气,杜牧粗才'评价陈登豪放不羁,杜牧才华横溢。'便烦问讯张雷'是对友人的问候。'甚斗宿无光剑不回'表达诗人对友人的关切。'想阁中鸣佩,时携客去,壁间悬榻,近有谁来'描绘了诗人与友人的聚会场景。'撤我虎皮,让君牛耳,谁道两贤相厄哉'表达了诗人与友人之间的相互尊重和宽容。'中年后,向歌阑易感,乐极生哀'则表达了诗人对人生无常的感慨。本詩通過對古代文人生活的描繪,表達了詩人對世俗榮華的淡泊態度。'莫羨渠儂'表達詩人不羨慕別人的富貴,'白玉成樓,黃金築臺'描繪了豪華的住所,'騎_被髮'指不修邊幅,'令鴆爲媒'比喻用錯誤的方式去追求,'鬢有二毛,袖閒雙手'形容詩人超脫世俗的閒適生活,'持螯與把杯'表示詩人喜歡享受美食和飲酒。'公過矣,賞陳登豪氣,杜牧粗才'評價陳登豪放不羈,杜牧才華橫溢。'便煩問訊張雷'是對友人的問候。'甚鬥宿無光劍不回'表達詩人對友人的關切。'想閣中鳴佩,時攜客去,壁間懸榻,近有誰來'描繪了詩人與友人的聚會場景。'撤我虎皮,讓君牛耳,誰道兩賢相厄哉'表達了詩人與友人之間的相互尊重和寬容。'中年後,向歌闌易感,樂極生哀'則表達了詩人對人生無常的感慨。

赏析

不要羡慕他侬,白玉成楼,黄金筑台。也不需要顶奇怪,骑_被发,谁能详细,让鸩鸟为媒介。鬓有二毛,袖闲双手,只了持螯和把杯。你错了,奖赏陈登豪气,杜牧粗才能。就麻烦问张雷。非常斗宿无光佩剑不回。想阁中鸣玉佩,当时带着客人去,墙上悬榻,最近有谁来。拆除我们老虎皮,让您牛耳,谁道两个贤相为难吗。中年后,向歌阑易感,多生哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要羨慕他儂,白玉成樓,黃金築臺。也不需要頂奇怪,騎_被髮,誰能詳細,讓鴆鳥爲媒介。鬢有二毛,袖閒雙手,只了持螯和把杯。你錯了,獎賞陳登豪氣,杜牧粗才能。就麻煩問張雷。非常鬥宿無光佩劍不回。想閣中鳴玉佩,當時帶着客人去,牆上懸榻,最近有誰來。拆除我們老虎皮,讓您牛耳,誰道兩個賢相爲難嗎。中年後,向歌闌易感,多生哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表