沁园春（维扬作） 沁園春（維揚作）
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。
闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏。
沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。
不辞露宿风餐。
怕万里归来双鬓斑。
算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。
君记取，向中州差乐，塞地无欢。
遼鶴重來，不見繁華，只見凋殘。
甚都無人誦，何郎詩句，也無人報，書記平安。
閭里俱非，江山略是，縱有高樓莫倚欄。
沈吟處，但螢飛草際，雁起蘆間。
不辭露宿風餐。
怕萬里歸來雙鬢斑。
算這邊贏得，黑貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。
檄草流傳，吟箋倚閣，開到瓊花亦懶看。
君記取，向中州差樂，塞地無歡。
分享
译文
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。甚都没有人读，为什么郎诗句，也没有人报告，书记平安。乡里都不是，江山忽略这，纵然有高楼都靠着栏杆。沉思处，但萤火虫飞草际，大雁从芦苇之间。不怕露宿风餐。怕万回来两鬓斑。算这边赢得，貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。文书草流传，吟笺暂停，打开到琼花也懒得看。你记住，向中国更快乐，阻塞地没有欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遼鶴重來，不見繁華，只見凋殘。甚都沒有人讀，爲什麼郎詩句，也沒有人報告，書記平安。鄉里都不是，江山忽略這，縱然有高樓都靠着欄杆。沉思處，但螢火蟲飛草際，大雁從蘆葦之間。不怕露宿風餐。怕萬回來兩鬢斑。算這邊贏得，貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。文書草流傳，吟箋暫停，打開到瓊花也懶得看。你記住，向中國更快樂，阻塞地沒有歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
辽鹤：传说中的仙鹤，此处比喻时光流逝。繁华：指昔日的繁荣景象。凋残：指景象衰败。何郎：指何逊，唐代诗人，此处代指自己的诗句。书记：指书信。闾里：乡里。略是：大致如此。莫倚栏：不要倚靠栏杆。萤飞草际：萤火虫在草丛中飞舞。雁起芦间：大雁在芦苇丛中起飞。沈吟：沉思。露宿风餐：露天住宿，风餐露宿。黑貂裘：黑色的貂皮大衣，此处代指富贵。翡翠衾：翡翠色的被子，此处代指温暖。檄草：起草檄文。琼花：美玉般的花朵，此处代指美景。中州：中原地区。塞地：边塞之地。遼鶴：傳說中的仙鶴，此處比喻時光流逝。繁華：指昔日的繁榮景象。凋殘：指景象衰敗。何郎：指何遜，唐代詩人，此處代指自己的詩句。書記：指書信。閭里：鄉里。略是：大致如此。莫倚欄：不要倚靠欄杆。螢飛草際：螢火蟲在草叢中飛舞。雁起蘆間：大雁在蘆葦叢中起飛。沈吟：沉思。露宿風餐：露天住宿，風餐露宿。黑貂裘：黑色的貂皮大衣，此處代指富貴。翡翠衾：翡翠色的被子，此處代指溫暖。檄草：起草檄文。瓊花：美玉般的花朵，此處代指美景。中州：中原地區。塞地：邊塞之地。
赏析
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。甚都没有人读，为什么郎诗句，也没有人报告，书记平安。乡里都不是，江山忽略这，纵然有高楼都靠着栏杆。沉思处，但萤火虫飞草际，大雁从芦苇之间。不怕露宿风餐。怕万回来两鬓斑。算这边赢得，貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。文书草流传，吟笺暂停，打开到琼花也懒得看。你记住，向中国更快乐，阻塞地没有欢乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遼鶴重來，不見繁華，只見凋殘。甚都沒有人讀，爲什麼郎詩句，也沒有人報告，書記平安。鄉里都不是，江山忽略這，縱然有高樓都靠着欄杆。沉思處，但螢火蟲飛草際，大雁從蘆葦之間。不怕露宿風餐。怕萬回來兩鬢斑。算這邊贏得，貂裘敝，那邊輸了，翡翠衾寒。文書草流傳，吟箋暫停，打開到瓊花也懶得看。你記住，向中國更快樂，阻塞地沒有歡樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考