沁园春（四和） 沁園春（四和）
余少之时，赋和仲宣，檄如孔璋。
也曾观万舞，铺陈商颂，曾闻九奏，制作尧章。
抖擞空囊，存留谏笏，犹带虚皇案畔香。
今归矣，省听鸡骑马，趁早朝忙。
榻前密启明扬。
宰物者方持玉尺量。
元未尝弃汝，自云耄及，无宁寿我，或者天将李泰伯云：天将寿我欤。
富有图书，贫无钗泽，不似安昌列后堂。
新腔好，任伊川看见，非亵穹苍。
餘少之時，賦和仲宣，檄如孔璋。
也曾觀萬舞，鋪陳商頌，曾聞九奏，製作堯章。
抖擻空囊，存留諫笏，猶帶虛皇案畔香。
今歸矣，省聽雞騎馬，趁早朝忙。
榻前密啓明揚。
宰物者方持玉尺量。
元未嘗棄汝，自雲耄及，無寧壽我，或者天將李泰伯雲：天將壽我歟。
富有圖書，貧無釵澤，不似安昌列後堂。
新腔好，任伊川看見，非褻穹蒼。
分享
译文
我年轻的时候，赋和仲宣，公文如陈琳。也曾看过万舞，铺陈商颂，曾听说九奏，制作尧章。振作精神空囊，存留劝谏版，还带着虚皇考畔香。现在回家了，省听鸡骑马，趁着早上忙。床前秘密启奏扬。宰物的人正拿着玉尺量。元没有抛弃你，说自己已到，无宁寿我，或许是上天要李觏说：天将寿我吗。富有图书，贫穷没有钗泽，不像安昌列后堂。新腔好，任伊川看见，这不是亵渎苍穹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年輕的時候，賦和仲宣，公文如陳琳。也曾看過萬舞，鋪陳商頌，曾聽說九奏，製作堯章。振作精神空囊，存留勸諫版，還帶着虛皇考畔香。現在回家了，省聽雞騎馬，趁着早上忙。牀前祕密啓奏揚。宰物的人正拿着玉尺量。元沒有拋棄你，說自己已到，無寧壽我，或許是上天要李覯說：天將壽我嗎。富有圖書，貧窮沒有釵澤，不像安昌列後堂。新腔好，任伊川看見，這不是褻瀆蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中回顾了作者刘克庄年轻时的文学成就和对古代文化的推崇，同时也表达了他对现实生活的感慨。‘赋和仲宣’指与王粲（仲宣）相和的诗作，‘檄如孔璋’指文檄如孔融（孔璋）一般。‘观万舞’、‘铺陈商颂’、‘闻九奏’、‘制作尧章’分别指观赏舞蹈、创作颂歌、聆听音乐、制作文章。‘抖擞空囊’、‘存留谏笏’、‘犹带虚皇案畔香’表达了作者虽然年老，但仍然保持着对文学的热情和追求。‘宰物者方持玉尺量’比喻评价人才的标准。‘元未尝弃汝’、‘自云耄及’、‘无宁寿我’、‘或者天将李泰伯云：天将寿我欤’表达了作者对自己寿命的感慨和思考。‘富有图书’、‘贫无钗泽’、‘不似安昌列后堂’反映了作者的生活状况。‘新腔好’、‘任伊川看见，非亵穹苍’则是对自己文学创作的自信和自豪。詩中回顧了作者劉克莊年輕時的文學成就和對古代文化的推崇，同時也表達了他對現實生活的感慨。‘賦和仲宣’指與王粲（仲宣）相和的詩作，‘檄如孔璋’指文檄如孔融（孔璋）一般。‘觀萬舞’、‘鋪陳商頌’、‘聞九奏’、‘製作堯章’分別指觀賞舞蹈、創作頌歌、聆聽音樂、製作文章。‘抖擻空囊’、‘存留諫笏’、‘猶帶虛皇案畔香’表達了作者雖然年老，但仍然保持着對文學的熱情和追求。‘宰物者方持玉尺量’比喻評價人才的標準。‘元未嘗棄汝’、‘自雲耄及’、‘無寧壽我’、‘或者天將李泰伯雲：天將壽我歟’表達了作者對自己壽命的感慨和思考。‘富有圖書’、‘貧無釵澤’、‘不似安昌列後堂’反映了作者的生活狀況。‘新腔好’、‘任伊川看見，非褻穹蒼’則是對自己文學創作的自信和自豪。
赏析
我年轻的时候，赋和仲宣，公文如陈琳。也曾看过万舞，铺陈商颂，曾听说九奏，制作尧章。振作精神空囊，存留劝谏版，还带着虚皇考畔香。现在回家了，省听鸡骑马，趁着早上忙。床前秘密启奏扬。宰物的人正拿着玉尺量。元没有抛弃你，说自己已到，无宁寿我，或许是上天要李觏说：天将寿我吗。富有图书，贫穷没有钗泽，不像安昌列后堂。新腔好，任伊川看见，这不是亵渎苍穹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我年輕的時候，賦和仲宣，公文如陳琳。也曾看過萬舞，鋪陳商頌，曾聽說九奏，製作堯章。振作精神空囊，存留勸諫版，還帶着虛皇考畔香。現在回家了，省聽雞騎馬，趁着早上忙。牀前祕密啓奏揚。宰物的人正拿着玉尺量。元沒有拋棄你，說自己已到，無寧壽我，或許是上天要李覯說：天將壽我嗎。富有圖書，貧窮沒有釵澤，不像安昌列後堂。新腔好，任伊川看見，這不是褻瀆蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考