沁园春·历事三朝 沁園春·歷事三朝

qìn yuán chūn lì shì sān cháo

刘克庄 宋 词牌:沁园春 劉克莊 宋 词牌:沁園春

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

历lì事shì三sān朝cháo,觐jìn而ér执zhí圭guī,祭jì而ér裸luǒ璋zhāng。

更gèng宫gōng莲lián引yǐn入rù,视shì淮huái南nán草cǎo,御yù屏píng录lù了le,露lù会huì稽jī章zhāng。

贪tān膜mó外wài荣róng,遗yí身shēn后hòu臭chòu,晔yè也yě平píng生shēng漫màn传chuán香xiāng。

颜yán发fā改gǎi,独dú丹dān基jī无wú恙yàng,事shì在zài休xiū忙máng。

曹cáo丘qiū生shēng莫mò游yóu扬yáng。

这zhè瞎xiā汉hàn还hái曾céng自zì配pèi量liàng。

已yǐ化huà为wèi胡hú蝶dié,穿chuān花huā栩xǔ栩xǔ,懒lǎn陪péi鹓yuān鹭lù,佩pèi玉yù锵qiāng锵qiāng。

机jī蹉cuō面miàn前qián,钟zhōng闻wén饭fàn后hòu,我wǒ上shàng堂táng时shí众zhòng下xià堂táng。

从cóng前qián错cuò,欲yù区qū区qū手shǒu援yuán,天tiān下xià黔qián苍cāng。

历事三朝,觐而执圭,祭而裸璋。

更宫莲引入,视淮南草,御屏录了,露会稽章。

贪膜外荣,遗身后臭,晔也平生漫传香。

颜发改,独丹基无恙,事在休忙。

曹丘生莫游扬。

这瞎汉还曾自配量。

已化为胡蝶,穿花栩栩,懒陪鹓鹭,佩玉锵锵。

机蹉面前,钟闻饭后,我上堂时众下堂。

从前错,欲区区手援,天下黔苍。

歷事三朝,覲而執圭,祭而裸璋。

更宮蓮引入,視淮南草,御屏錄了,露會稽章。

貪膜外榮,遺身後臭,曄也平生漫傳香。

顏發改,獨丹基無恙,事在休忙。

曹丘生莫遊揚。

這瞎漢還曾自配量。

已化爲胡蝶,穿花栩栩,懶陪鵷鷺,佩玉鏘鏘。

機蹉面前,鍾聞飯後,我上堂時衆下堂。

從前錯,欲區區手援,天下黔蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

历经三朝,觐见皇帝时手捧玉圭,祭祀时裸露玉珪。更衣宫中莲花引导,观看淮南的草木,御屏上记录了会稽的章节。贪图表面的荣耀,却遗留下身后的臭名,颜晔的一生却徒有虚名流传。容颜改变,只有坚定的信念未变,事情仍在忙碌中进行。曹丘生不必四处宣扬。这个瞎眼的人还曾自我估量。现在已经化为蝴蝶,穿花翩翩,不愿陪伴鹓鶵,玉佩声响。错过时机面前,饭后的钟声,我上堂时众人下堂。以前错误,想仅仅凭一双手拯救天下苍生。歷經三朝,覲見皇帝時手捧玉圭,祭祀時裸露玉珪。更衣宮中蓮花引導,觀看淮南的草木,御屏上記錄了會稽的章節。貪圖表面的榮耀,卻遺留下身後的臭名,顏曄的一生卻徒有虛名流傳。容顏改變,只有堅定的信念未變,事情仍在忙碌中進行。曹丘生不必四處宣揚。這個瞎眼的人還曾自我估量。現在已經化爲蝴蝶,穿花翩翩,不願陪伴鵷鶵,玉佩聲響。錯過時機面前,飯後的鐘聲,我上堂時衆人下堂。以前錯誤,想僅僅憑一雙手拯救天下蒼生。

注释

觐:拜见。执圭:古代诸侯或官员拜见天子时所执的玉器。裸璋:古代祭祀时用以盛牲玉的玉器。更宫莲引入:指被引进皇宫。淮南草:指淮南地区的草木。御屏:御用屏风。露会稽章:指记录会稽之事的章节。贪膜外荣:贪图外表的荣耀。遗身后臭:身后留下恶名。颜发改:容颜改变。丹基:坚定的信念。机蹉:错过时机。鹓鹭:鹤类。区区手援:仅仅凭一双手援助。覲:拜見。執圭:古代諸侯或官員拜見天子時所執的玉器。裸璋:古代祭祀時用以盛牲玉的玉器。更宮蓮引入:指被引進皇宮。淮南草:指淮南地區的草木。御屏:御用屏風。露會稽章:指記錄會稽之事的章節。貪膜外榮:貪圖外表的榮耀。遺身後臭:身後留下惡名。顏發改:容顏改變。丹基:堅定的信念。機蹉:錯過時機。鵷鷺:鶴類。區區手援:僅僅憑一雙手援助。

赏析

此诗通过刘克庄个人的经历,抒发了对历史变迁和人生沉浮的感慨。诗中既有对权势荣华的反思,也有对人生价值的坚守。诗人以细腻的笔触描绘了三朝变迁中的个人感受,表达了对于权力和名利的淡泊态度,以及对坚守信念的执着追求。整首诗意境深远,寓意丰富,展现了作者深厚的文化底蕴和人生感悟。此詩通過劉克莊個人的經歷,抒發了對歷史變遷和人生沉浮的感慨。詩中既有對權勢榮華的反思,也有對人生價值的堅守。詩人以細膩的筆觸描繪了三朝變遷中的個人感受,表達了對於權力和名利的淡泊態度,以及對堅守信念的執着追求。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了作者深厚的文化底蘊和人生感悟。

← 返回诗文列表