沁园春·吉梦维何 沁園春·吉夢維何

qìn yuán chūn jí mèng wéi hé

刘克庄 宋 词牌:沁园春 劉克莊 宋 词牌:沁園春

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

吉jí梦mèng维wéi何hé,男nán子zi之zhī祥xiáng,载zài弄nòng之zhī璋zhāng。

嗟jiē我wǒ辰chén安ān在zài,斯sī文wén后hòu死sǐ,力lì侔móu元yuán气qì,手shǒu抉jué天tiān章zhāng。

学xué稼jià田tián荒huāng,炼liàn丹dān灶zào壤rǎng,稽jī首shǒu南nán华huá一yī瓣bàn香xiāng。

休xiū休xiū也yě,免miǎn王wáng良liáng友yǒu笑xiào,屑xiè往wǎng来lái忙máng。

浮fú名míng斗dòu挹yì箕jī扬yáng。

世shì岂qǐ有yǒu明míng珠zhū百bǎi斛hú量liàng。

叹tàn种zhǒng来lái瑶yáo草cǎo,年nián深shēn未wèi熟shú,挑tiāo成chéng锦jǐn字zì,道dào远yuǎn难nán将jiāng。

迁qiān转zhuǎn不bù行xíng,形xíng容róng尽jǐn变biàn,盍hé改gǎi称chēng呼hū号hào瞎xiā堂táng。

遗yí弓gōng远yuǎn,怆chuàng帝dì乡xiāng云yún白bái,禹yǔ会huì山shān苍cāng。

吉梦维何,男子之祥,载弄之璋。

嗟我辰安在,斯文后死,力侔元气,手抉天章。

学稼田荒,炼丹灶壤,稽首南华一瓣香。

休休也,免王良友笑,屑往来忙。

浮名斗挹箕扬。

世岂有明珠百斛量。

叹种来瑶草,年深未熟,挑成锦字,道远难将。

迁转不行,形容尽变,盍改称呼号瞎堂。

遗弓远,怆帝乡云白,禹会山苍。

吉夢維何,男子之祥,載弄之璋。

嗟我辰安在,斯文後死,力侔元氣,手抉天章。

學稼田荒,煉丹竈壤,稽首南華一瓣香。

休休也,免王良友笑,屑往來忙。

浮名鬥挹箕揚。

世豈有明珠百斛量。

嘆種來瑤草,年深未熟,挑成錦字,道遠難將。

遷轉不行,形容盡變,盍改稱呼號瞎堂。

遺弓遠,愴帝鄉雲白,禹會山蒼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吉梦为何?男子之祥兆,承载着美玉。唉,我的时光在哪里,斯文之后,力量与元气相当,手能摘取天上的文章。学习耕种田地荒芜,炼丹炉灶化为尘土,虔诚地向南华经致敬一瓣香。算了算了,免得王良友嘲笑,忙于应酬。浮名如同斗量箕扬。世上哪有百斛明珠可以衡量。叹息种植的瑶草,年深未熟,编织成锦字,路途遥远难以携带。迁移不定,形容尽变,何不改变称呼号为瞎堂。遗失的弓箭遥远,帝乡云白,禹会山苍。吉夢爲何?男子之祥兆,承載着美玉。唉,我的時光在哪裏,斯文之後,力量與元氣相當,手能摘取天上的文章。學習耕種田地荒蕪,煉丹爐竈化爲塵土,虔誠地向南華經致敬一瓣香。算了算了,免得王良友嘲笑,忙於應酬。浮名如同斗量箕揚。世上哪有百斛明珠可以衡量。嘆息種植的瑤草,年深未熟,編織成錦字,路途遙遠難以攜帶。遷移不定,形容盡變,何不改變稱呼號爲瞎堂。遺失的弓箭遙遠,帝鄉雲白,禹會山蒼。

注释

1. 吉梦:吉祥的梦。2. 璋:美玉。3. 斯文:指文化,学问。4. 学稼:学习耕种。5. 稽首:跪拜。6. 南华:指南华经。7. 休休:算了。8. 王良友:指王良,古代传说中的善射者。9. 斗挹箕扬:比喻名声大。10. 瑶草:传说中的仙草。11. 盍:何不。12. 瞎堂:古代传说中的瞎眼人。1. 吉夢:吉祥的夢。2. 璋:美玉。3. 斯文:指文化,學問。4. 學稼:學習耕種。5. 稽首:跪拜。6. 南華:指南華經。7. 休休:算了。8. 王良友:指王良,古代傳說中的善射者。9. 鬥挹箕揚:比喻名聲大。10. 瑤草:傳說中的仙草。11. 盍:何不。12. 瞎堂:古代傳說中的瞎眼人。

赏析

刘克庄的《沁园春·吉梦维何》通过对梦境的描绘,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了作者对人生哲理的深刻思考。诗的结尾以帝乡云白、禹会山苍的景象,表达了作者对理想境界的向往和对现实世界的无奈。劉克莊的《沁園春·吉夢維何》通過對夢境的描繪,抒發了對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了作者對人生哲理的深刻思考。詩的結尾以帝鄉雲白、禹會山蒼的景象,表達了作者對理想境界的嚮往和對現實世界的無奈。

← 返回诗文列表