沁园春 沁園春
后四年发箧见之，有感
帝赐玄圭，臣妾潘衡，奴隶侯璋。
因封还除目，见瞋鬼质，窜涂贽卷，取怨奇章。
肯比寒儒，自夸秘宝，十袭庭＿寸许香。
下岩石，要朝朝磨试，不论闲忙。
何须狗监揄扬。
这衡尺曾经圣手量。
纵埋之地下，居然光怪，栖之梁上，亦恐偷将。
蓬户无人，花村有犬，添几重茅覆野堂。
交游少，约文房四友，泛浩摩苍。
後四年發篋見之，有感
帝賜玄圭，臣妾潘衡，奴隸侯璋。
因封還除目，見瞋鬼質，竄塗贄卷，取怨奇章。
肯比寒儒，自誇祕寶，十襲庭＿寸許香。
下岩石，要朝朝磨試，不論閒忙。
何須狗監揄揚。
這衡尺曾經聖手量。
縱埋之地下，居然光怪，棲之樑上，亦恐偷將。
蓬戶無人，花村有犬，添幾重茅覆野堂。
交遊少，約文房四友，泛浩摩蒼。
分享
译文
四年后打开箱子看到的，有感帝赐给玄圭，臣妾潘衡，奴隶们刘璋。于是封回任目，看到瞪着鬼质，窜涂礼物卷，取怨奇章。肯把寒儒，自夸秘籍，十套庭＿寸许香。下岩石，要天天磨试，不管闲忙。为什么需要狗监去宣扬。这衡尺曾经圣手量。纵埋的地下，在这样奇怪的事情，栖的梁上，也担心小偷将。蓬户没有人，花村有狗，添几层茅草盖野堂。交往少，约文房四友，泛浩摩苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年後打開箱子看到的，有感帝賜給玄圭，臣妾潘衡，奴隸們劉璋。於是封回任目，看到瞪着鬼質，竄塗禮物卷，取怨奇章。肯把寒儒，自誇祕籍，十套庭＿寸許香。下岩石，要天天磨試，不管閒忙。爲什麼需要狗監去宣揚。這衡尺曾經聖手量。縱埋的地下，在這樣奇怪的事情，棲的樑上，也擔心小偷將。蓬戶沒有人，花村有狗，添幾層茅草蓋野堂。交往少，約文房四友，泛浩摩蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
帝赐玄圭：皇帝赐予的黑色玉圭，古代帝王赏赐给臣子的信物。 臣妾潘衡：臣子潘衡，指臣子。 奴隶侯璋：奴隶出身的侯璋。 封还除目：将任命的名单退回。 瞋鬼质：愤怒的神鬼形象。 窜涂贽卷：偷偷涂抹的试卷。 取怨奇章：引起怨恨的奇特章节。 寒儒：贫穷的儒生。 秘宝：珍贵的宝物。 十袭庭＿寸许香：十次进献，只有寸许的香气。 狗监揄扬：狗监，古代官名，此处指低级官职。 衡尺：古代用来量物的工具。 圣手量：指技艺高超的人。 光怪：光彩奇异。 蓬户无人：草屋空无一人。 花村有犬：花村中有狗。 文房四友：指文房四宝，即笔、墨、纸、砚。 泛浩摩苍：泛舟于浩瀚的苍穹之间。帝賜玄圭：皇帝賜予的黑色玉圭，古代帝王賞賜給臣子的信物。 臣妾潘衡：臣子潘衡，指臣子。 奴隸侯璋：奴隸出身的侯璋。 封還除目：將任命的名單退回。 瞋鬼質：憤怒的神鬼形象。 竄塗贄卷：偷偷塗抹的試卷。 取怨奇章：引起怨恨的奇特章節。 寒儒：貧窮的儒生。 祕寶：珍貴的寶物。 十襲庭＿寸許香：十次進獻，只有寸許的香氣。 狗監揄揚：狗監，古代官名，此處指低級官職。 衡尺：古代用來量物的工具。 聖手量：指技藝高超的人。 光怪：光彩奇異。 蓬戶無人：草屋空無一人。 花村有犬：花村中有狗。 文房四友：指文房四寶，即筆、墨、紙、硯。 泛浩摩蒼：泛舟於浩瀚的蒼穹之間。
赏析
四年后打开箱子看到的，有感帝赐给玄圭，臣妾潘衡，奴隶们刘璋。于是封回任目，看到瞪着鬼质，窜涂礼物卷，取怨奇章。肯把寒儒，自夸秘籍，十套庭＿寸许香。下岩石，要天天磨试，不管闲忙。为什么需要狗监去宣扬。这衡尺曾经圣手量。纵埋的地下，在这样奇怪的事情，栖的梁上，也担心小偷将。蓬户没有人，花村有狗，添几层茅草盖野堂。交往少，约文房四友，泛浩摩苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四年後打開箱子看到的，有感帝賜給玄圭，臣妾潘衡，奴隸們劉璋。於是封回任目，看到瞪着鬼質，竄塗禮物卷，取怨奇章。肯把寒儒，自誇祕籍，十套庭＿寸許香。下岩石，要天天磨試，不管閒忙。爲什麼需要狗監去宣揚。這衡尺曾經聖手量。縱埋的地下，在這樣奇怪的事情，棲的樑上，也擔心小偷將。蓬戶沒有人，花村有狗，添幾層茅草蓋野堂。交往少，約文房四友，泛浩摩蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考