沁园春(二鹿) 沁園春(二鹿)
驯于蹇驴,清于赐驹,我行尔从。
幸柴车堪驾,何惭韩众,药苗可采,长伴庞公。
野涧泉甘,阳坡草暖,有柏叶松枝充短供。
休梦想,去游灵囿沼,入望夷宫。
与夸夺子争雄。
生与死未知谁手中。
况嗾獒者众,放_人少,大将触网,小亦伤弓。
风月和柔,山林深密,折角何如且养茸。
二虫喜,各衔花拜跪,来寿樗翁。
馴於蹇驢,清於賜駒,我行爾從。
幸柴車堪駕,何慚韓衆,藥苗可採,長伴龐公。
野澗泉甘,陽坡草暖,有柏葉松枝充短供。
休夢想,去遊靈囿沼,入望夷宮。
與誇奪子爭雄。
生與死未知誰手中。
況嗾獒者衆,放_人少,大將觸網,小亦傷弓。
風月和柔,山林深密,折角何如且養茸。
二蟲喜,各銜花拜跪,來壽樗翁。
分享
译文
驯服对蹇驴,清在给小马驹,我行你从。到柴车可以驾,为什么惭愧韩众,药苗可采,长伴庞公。野涧泉甘,阳坡草暖,有柏树叶松树枝充短供。美好梦想,去游园林池沼,进入望夷宫。和夸夺子争雄。生与死不知道谁手上。何况唆使獒的多,放_人少,大将触网,小也伤弓。风月柔和,山林深密,折角如何将培养茸。二虫很高兴,各衔花拜跪,来寿樗翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馴服對蹇驢,清在給小馬駒,我行你從。到柴車可以駕,爲什麼慚愧韓衆,藥苗可採,長伴龐公。野澗泉甘,陽坡草暖,有柏樹葉松樹枝充短供。美好夢想,去遊園林池沼,進入望夷宮。和誇奪子爭雄。生與死不知道誰手上。何況唆使獒的多,放_人少,大將觸網,小也傷弓。風月柔和,山林深密,折角如何將培養茸。二蟲很高興,各銜花拜跪,來壽樗翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比和象征手法,表达了诗人对人生无常、世事变幻的感慨。‘驯于蹇驴,清于赐驹’寓意着人生的起落,‘幸柴车堪驾,何惭韩众’则表现了诗人面对困境时的豁达。‘药苗可采,长伴庞公’暗指隐居生活的宁静。‘野涧泉甘,阳坡草暖’描绘了自然之美。‘休梦想,去游灵囿沼,入望夷宫’表达了诗人对世俗繁华的淡泊。‘与夸夺子争雄’、‘生与死未知谁手中’等句,反映了诗人对生死、胜负的深刻思考。‘况嗾獒者众,放_人少’、‘大将触网,小亦伤弓’等句,用比喻手法表达了对社会现实的不满。‘风月和柔,山林深密’、‘折角何如且养茸’等句,体现了诗人对隐逸生活的向往。‘二虫喜,各衔花拜跪,来寿樗翁’以寓言手法表达了对长寿的祈愿。本詩通過對比和象徵手法,表達了詩人對人生無常、世事變幻的感慨。‘馴於蹇驢,清於賜駒’寓意着人生的起落,‘幸柴車堪駕,何慚韓衆’則表現了詩人面對困境時的豁達。‘藥苗可採,長伴龐公’暗指隱居生活的寧靜。‘野澗泉甘,陽坡草暖’描繪了自然之美。‘休夢想,去遊靈囿沼,入望夷宮’表達了詩人對世俗繁華的淡泊。‘與誇奪子爭雄’、‘生與死未知誰手中’等句,反映了詩人對生死、勝負的深刻思考。‘況嗾獒者衆,放_人少’、‘大將觸網,小亦傷弓’等句,用比喻手法表達了對社會現實的不滿。‘風月和柔,山林深密’、‘折角何如且養茸’等句,體現了詩人對隱逸生活的嚮往。‘二蟲喜,各銜花拜跪,來壽樗翁’以寓言手法表達了對長壽的祈願。
赏析
驯服对蹇驴,清在给小马驹,我行你从。到柴车可以驾,为什么惭愧韩众,药苗可采,长伴庞公。野涧泉甘,阳坡草暖,有柏树叶松树枝充短供。美好梦想,去游园林池沼,进入望夷宫。和夸夺子争雄。生与死不知道谁手上。何况唆使獒的多,放_人少,大将触网,小也伤弓。风月柔和,山林深密,折角如何将培养茸。二虫很高兴,各衔花拜跪,来寿樗翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馴服對蹇驢,清在給小馬駒,我行你從。到柴車可以駕,爲什麼慚愧韓衆,藥苗可採,長伴龐公。野澗泉甘,陽坡草暖,有柏樹葉松樹枝充短供。美好夢想,去遊園林池沼,進入望夷宮。和誇奪子爭雄。生與死不知道誰手上。何況唆使獒的多,放_人少,大將觸網,小也傷弓。風月柔和,山林深密,折角如何將培養茸。二蟲很高興,各銜花拜跪,來壽樗翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考