沁园春·畴昔遭逢 沁園春·疇昔遭逢
畴昔遭逢,薰殿之琴,清庙之璋。
谢锦袍打扮,佯狂太白,黄冠结裹,老大知章。
种杏仙人,看桃君子,得似篱边嗅晚香。
从人笑,笑安车迎晚,只履归忙。
后身定作班扬。
彼撼树蚍蜉不自量。
偶有时戏笔,官奴藏去,有时醉坠,宗武扶将。
永别鹓鸾,已盟猿鹤,肯学周颙出草堂。
从人笑,我韩公齿豁,张镐眉苍。
疇昔遭逢,薰殿之琴,清廟之璋。
謝錦袍打扮,佯狂太白,黃冠結裹,老大知章。
種杏仙人,看桃君子,得似籬邊嗅晚香。
從人笑,笑安車迎晚,只履歸忙。
後身定作班揚。
彼撼樹蚍蜉不自量。
偶有時戲筆,官奴藏去,有時醉墜,宗武扶將。
永別鵷鸞,已盟猿鶴,肯學周顒出草堂。
從人笑,我韓公齒豁,張鎬眉蒼。
分享
译文
过去遭遇,熏殿的琴,清庙之璋。谢锦袍打扮,装疯金星,黄帽子和包,老大知道章。种杏仙人,看桃君子,得到像篱笆边嗅晚香。从人笑,笑安车迎接晚,一只鞋回去忙。后身定作班扬。那摇树蚍弱小不自量力。偶尔有时间玩笔,官奴藏去,有时醉掉,宗武扶着。永另外鸾凤,已与猿鹤,肯学习周颐到草堂。从人笑,我韩国公牙齿缺,张镐眉苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去遭遇,燻殿的琴,清廟之璋。謝錦袍打扮,裝瘋金星,黃帽子和包,老大知道章。種杏仙人,看桃君子,得到像籬笆邊嗅晚香。從人笑,笑安車迎接晚,一隻鞋回去忙。後身定作班揚。那搖樹蚍弱小不自量力。偶爾有時間玩筆,官奴藏去,有時醉掉,宗武扶着。永另外鸞鳳,已與猿鶴,肯學習周頤到草堂。從人笑,我韓國公牙齒缺,張鎬眉蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以历史人物和典故为背景,表达了诗人对过去遭遇的感慨和对未来的期许。诗中‘薰殿之琴’、‘清庙之璋’等均为古代器物,象征着高雅和尊贵。‘谢锦袍’、‘黄冠’等则指代文人雅士的装扮。‘种杏仙人’、‘看桃君子’等则寓意着高洁的品质。‘班扬’指的是汉代文学家班固,此处以班固自比,表达诗人对文学事业的追求。‘撼树蚍蜉’比喻不自量力,‘官奴’、‘醉坠’等则描绘了诗人放荡不羁的生活态度。‘鹓鸾’、‘猿鹤’等均为传说中的神兽,象征着高洁和长寿。‘周颙’则是唐代文学家,此处以周颙自比,表达诗人对隐逸生活的向往。本詩以歷史人物和典故爲背景,表達了詩人對過去遭遇的感慨和對未來的期許。詩中‘薰殿之琴’、‘清廟之璋’等均爲古代器物,象徵着高雅和尊貴。‘謝錦袍’、‘黃冠’等則指代文人雅士的裝扮。‘種杏仙人’、‘看桃君子’等則寓意着高潔的品質。‘班揚’指的是漢代文學家班固,此處以班固自比,表達詩人對文學事業的追求。‘撼樹蚍蜉’比喻不自量力,‘官奴’、‘醉墜’等則描繪了詩人放蕩不羈的生活態度。‘鵷鸞’、‘猿鶴’等均爲傳說中的神獸,象徵着高潔和長壽。‘周顒’則是唐代文學家,此處以周顒自比,表達詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
过去遭遇,熏殿的琴,清庙之璋。谢锦袍打扮,装疯金星,黄帽子和包,老大知道章。种杏仙人,看桃君子,得到像篱笆边嗅晚香。从人笑,笑安车迎接晚,一只鞋回去忙。后身定作班扬。那摇树蚍弱小不自量力。偶尔有时间玩笔,官奴藏去,有时醉掉,宗武扶着。永另外鸾凤,已与猿鹤,肯学习周颐到草堂。从人笑,我韩国公牙齿缺,张镐眉苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去遭遇,燻殿的琴,清廟之璋。謝錦袍打扮,裝瘋金星,黃帽子和包,老大知道章。種杏仙人,看桃君子,得到像籬笆邊嗅晚香。從人笑,笑安車迎接晚,一隻鞋回去忙。後身定作班揚。那搖樹蚍弱小不自量力。偶爾有時間玩筆,官奴藏去,有時醉掉,宗武扶着。永另外鸞鳳,已與猿鶴,肯學習周頤到草堂。從人笑,我韓國公牙齒缺,張鎬眉蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考