禽言九首·姑恶 禽言九首·姑惡
有鸟有鸟林间呼,声声句句唯怨姑。
夜挑锦字嫌眠懒,晨执帨巾嗔起晚。
老人食性尤难准,冰天求鱼冬责笋。
爷娘错计遣嫁夫,悔不长作闺中姝。
新妇新妇牢记着,人生百年更苦乐。
他时堂上作阿家,莫教新妇云姑恶。
有鳥有鳥林間呼,聲聲句句唯怨姑。
夜挑錦字嫌眠懶,晨執帨巾嗔起晚。
老人食性尤難準,冰天求魚冬責筍。
爺孃錯計遣嫁夫,悔不長作閨中姝。
新婦新婦牢記着,人生百年更苦樂。
他時堂上作阿家,莫教新婦雲姑惡。
分享
译文
有鸟有鸟林之间呼叫,声声句句只埋怨婆婆。夜挑锦字嫌疑睡懒,早晨执巾巾生气起来晚。老人吃特别难以准确,冰天求鱼冬季责备竹笋。爹娘晁错的计策派嫁人,后悔没有长作闺中美女。新婚新娘牢记着,人生百年更苦与乐。别的时候堂上作阿家,没有人教新媳妇说姑恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有鳥有鳥林之間呼叫,聲聲句句只埋怨婆婆。夜挑錦字嫌疑睡懶,早晨執巾巾生氣起來晚。老人喫特別難以準確,冰天求魚冬季責備竹筍。爹孃晁錯的計策派嫁人,後悔沒有長作閨中美女。新婚新娘牢記着,人生百年更苦與樂。別的時候堂上作阿家,沒有人教新媳婦說姑惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
有鸟有鸟林之间呼叫,声声句句只埋怨婆婆。夜挑锦字嫌疑睡懒,早晨执巾巾生气起来晚。老人吃特别难以准确,冰天求鱼冬季责备竹笋。爹娘晁错的计策派嫁人,后悔没有长作闺中美女。新婚新娘牢记着,人生百年更苦与乐。别的时候堂上作阿家,没有人教新媳妇说姑恶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有鳥有鳥林之間呼叫,聲聲句句只埋怨婆婆。夜挑錦字嫌疑睡懶,早晨執巾巾生氣起來晚。老人喫特別難以準確,冰天求魚冬季責備竹筍。爹孃晁錯的計策派嫁人,後悔沒有長作閨中美女。新婚新娘牢記着,人生百年更苦與樂。別的時候堂上作阿家,沒有人教新媳婦說姑惡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…