禽言九首·郭公 禽言九首·郭公
郭公郭公曾君国，魂化为鸟憾未释。
满目山河属别人，旧时宫殿归不得。
更姓改物今千春，历历记忆常如新。
郭公蜀帝两痴绝，自古失国知几人。
郭公郭公曾君國，魂化爲鳥憾未釋。
滿目山河屬別人，舊時宮殿歸不得。
更姓改物今千春，歷歷記憶常如新。
郭公蜀帝兩癡絕，自古失國知幾人。
分享
译文
郭公郭公曾统治国家，灵魂变成鸟遗憾没有释放。满目山河属于别人，旧时宫殿归不得。改姓改物现在一千春，清晰记得常如新。郭公蜀皇帝两傻了，自古以来失去国家知道多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭公郭公曾統治國家，靈魂變成鳥遺憾沒有釋放。滿目山河屬於別人，舊時宮殿歸不得。改姓改物現在一千春，清晰記得常如新。郭公蜀皇帝兩傻了，自古以來失去國家知道多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郭公：指郭子仪，曾为唐朝重臣，后因功高震主被贬。魂化为鸟：指郭子仪死后化为鸟，表达其遗憾未释之情。曾君国：曾经统治国家。满目山河属别人：指郭子仪死后，山河美景已不属于他。旧时宫殿归不得：指郭子仪无法回到曾经的宫殿。更姓改物今千春：指郭子仪的后代已经改姓，物是人非，历经千年。历历记忆常如新：指郭子仪的记忆依然清晰如新。郭公蜀帝两痴绝：指郭子仪和蜀汉后主刘禅都是痴情之人。自古失国知几人：指自古以来失去国家的人有多少。郭公：指郭子儀，曾爲唐朝重臣，後因功高震主被貶。魂化爲鳥：指郭子儀死後化爲鳥，表達其遺憾未釋之情。曾君國：曾經統治國家。滿目山河屬別人：指郭子儀死後，山河美景已不屬於他。舊時宮殿歸不得：指郭子儀無法回到曾經的宮殿。更姓改物今千春：指郭子儀的後代已經改姓，物是人非，歷經千年。歷歷記憶常如新：指郭子儀的記憶依然清晰如新。郭公蜀帝兩癡絕：指郭子儀和蜀漢後主劉禪都是癡情之人。自古失國知幾人：指自古以來失去國家的人有多少。
赏析
郭公郭公曾统治国家，灵魂变成鸟遗憾没有释放。满目山河属于别人，旧时宫殿归不得。改姓改物现在一千春，清晰记得常如新。郭公蜀皇帝两傻了，自古以来失去国家知道多少人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郭公郭公曾統治國家，靈魂變成鳥遺憾沒有釋放。滿目山河屬於別人，舊時宮殿歸不得。改姓改物現在一千春，清晰記得常如新。郭公蜀皇帝兩傻了，自古以來失去國家知道多少人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考