禽言九首·婆饼焦 禽言九首·婆餅焦

qín yán jiǔ shǒu pó bǐng jiāo

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

阿ā婆pó八bā十shí双shuāng鬓bìn皤pó，屑xiè麦mài为wèi饼bǐng将jiāng奉fèng婆pó。

小xiǎo家jiā新xīn妇fù拙zhuō烹pēng调diào，不bù觉jué铛dāng热rè令lìng饼bǐng焦jiāo。

高gāo堂táng日rì晏yàn婆pó停tíng筯zhù，小xiǎo姑gū诃hē婢bì郎láng谴qiǎn妇fù。

新xīn妇fù敛liǎn手shǒu前qián谢xiè过guò，别bié就jiù热rè铛dāng翻fān一yī个gè。

阿婆八十双鬓皤，屑麦为饼将奉婆。

小家新妇拙烹调，不觉铛热令饼焦。

高堂日晏婆停筯，小姑诃婢郎谴妇。

新妇敛手前谢过，别就热铛翻一个。

阿婆八十雙鬢皤，屑麥爲餅將奉婆。

小家新婦拙烹調，不覺鐺熱令餅焦。

高堂日晏婆停筯，小姑訶婢郎譴婦。

新婦斂手前謝過，別就熱鐺翻一個。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿婆八十双鬓挺，屑麦为月饼将奉婆。小家新娘笨拙烹调，不觉档热令饼焦。高堂天晚婆停止筯，小姑诃婢女郎谴责妇女。新妇拱手上前道歉，另外就热铛翻一个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿婆八十雙鬢挺，屑麥爲月餅將奉婆。小家新娘笨拙烹調，不覺檔熱令餅焦。高堂天晚婆停止筯，小姑訶婢女郎譴責婦女。新婦拱手上前道歉，另外就熱鐺翻一個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

皤：白。屑：磨碎。奉：献上。烹调：烹饪。铛：锅。日晏：太阳偏西，指时间晚。停筯：停止吃饭。诃：呵斥。谴：责备。敛手：收手。谢过：道歉。翻：翻转。皤：白。屑：磨碎。奉：獻上。烹調：烹飪。鐺：鍋。日晏：太陽偏西，指時間晚。停筯：停止喫飯。訶：呵斥。譴：責備。斂手：收手。謝過：道歉。翻：翻轉。

赏析

阿婆八十双鬓挺，屑麦为月饼将奉婆。小家新娘笨拙烹调，不觉档热令饼焦。高堂天晚婆停止筯，小姑诃婢女郎谴责妇女。新妇拱手上前道歉，另外就热铛翻一个。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿婆八十雙鬢挺，屑麥爲月餅將奉婆。小家新娘笨拙烹調，不覺檔熱令餅焦。高堂天晚婆停止筯，小姑訶婢女郎譴責婦女。新婦拱手上前道歉，另外就熱鐺翻一個。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表