墙西一首 牆西一首

qiáng xī yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ留liú一yī影yǐng伴bàn山shān房fáng，坐zuò待dài墙qiáng西xī隙xì月yuè光guāng。

鹤hè忽hū归guī来lái寻xún旧jiù里lǐ，燕yàn犹yóu相xiāng对duì语yǔ斜xié阳yáng。

虽suī无wú传chuán附fù青qīng云yún显xiǎn，赖lài有yǒu书shū消xiāo白bái日rì长zhǎng。

万wàn一yī载zài醪láo人rén问wèn字zì，为wèi言yán侬nóng仅jǐn识shí偏piān旁páng。

只留一影伴山房，坐待墙西隙月光。

鹤忽归来寻旧里，燕犹相对语斜阳。

虽无传附青云显，赖有书消白日长。

万一载醪人问字，为言侬仅识偏旁。

只留一影伴山房，坐待牆西隙月光。

鶴忽歸來尋舊裏，燕猶相對語斜陽。

雖無傳附青雲顯，賴有書消白日長。

萬一載醪人問字，爲言儂僅識偏旁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只留下一个影子伴山房，坐等墙西边的缝隙月光。鹤忽然回来不久旧里，燕还相对对斜阳。虽然没有传附青云显，幸亏有书消白日长。万一年酒人问字，是说我只知道偏旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只留下一個影子伴山房，坐等牆西邊的縫隙月光。鶴忽然回來不久舊裏，燕還相對對斜陽。雖然沒有傳附青雲顯，幸虧有書消白日長。萬一年酒人問字，是說我只知道偏旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在山房中静坐，欣赏墙西的月光。诗中‘鹤忽归来寻旧里’和‘燕犹相对语斜阳’形象地描绘了诗人与自然和谐相处的场景。‘虽无传附青云显’表达了诗人不追求名利，而‘赖有书消白日长’则体现了诗人对知识的追求。最后两句‘万一载醪人问字，为言侬仅识偏旁’用幽默的方式表达了诗人对知识的谦逊态度。此詩描繪了詩人在山房中靜坐，欣賞牆西的月光。詩中‘鶴忽歸來尋舊裏’和‘燕猶相對語斜陽’形象地描繪了詩人與自然和諧相處的場景。‘雖無傳附青雲顯’表達了詩人不追求名利，而‘賴有書消白日長’則體現了詩人對知識的追求。最後兩句‘萬一載醪人問字，爲言儂僅識偏旁’用幽默的方式表達了詩人對知識的謙遜態度。

赏析

只留下一个影子伴山房，坐等墙西边的缝隙月光。鹤忽然回来不久旧里，燕还相对对斜阳。虽然没有传附青云显，幸亏有书消白日长。万一年酒人问字，是说我只知道偏旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只留下一個影子伴山房，坐等牆西邊的縫隙月光。鶴忽然回來不久舊裏，燕還相對對斜陽。雖然沒有傳附青雲顯，幸虧有書消白日長。萬一年酒人問字，是說我只知道偏旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表