辟支岩 闢支巖

pì zhī yán

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù上shàng岩yán来lái四sì十shí年nián，高gāo僧sēng灭miè度dù我wǒ皤pó然rán。

归guī葱cōng岭lǐng路lù止zhǐ只zhǐ履lǚ，访fǎng草cǎo庵ān基jī无wú一yī椽chuán。

狂kuáng欲yù片piàn帆fān浮fú巨jù浸jìn，老lǎo扶fú双shuāng拐guǎi到dào危wēi巅diān。

谁shuí人rén肯kěn伴bàn黄huáng师shī伯bó，何hé不bù旁páng边biān著zhù两liǎng禅chán。

不上岩来四十年，高僧灭度我皤然。

归葱岭路止只履，访草庵基无一椽。

狂欲片帆浮巨浸，老扶双拐到危巅。

谁人肯伴黄师伯，何不旁边著两禅。

不上巖來四十年，高僧滅度我皤然。

歸蔥嶺路止只履，訪草菴基無一椽。

狂欲片帆浮巨浸，老扶雙柺到危巔。

誰人肯伴黃師伯，何不旁邊著兩禪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不上岩来四十年，高僧圆寂我雪白。归葱岭路只有一只鞋，访问草庵基础没有一间。狂欲片帆浮巨流，老人扶拐到高山顶上双。谁肯陪伴黄老师伯，为什么不旁边边写两位。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不上巖來四十年，高僧圓寂我雪白。歸蔥嶺路只有一隻鞋，訪問草菴基礎沒有一間。狂欲片帆浮巨流，老人扶拐到高山頂上雙。誰肯陪伴黃老師伯，爲什麼不旁邊邊寫兩位。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辟支岩：指位于四川的一处山岩。高僧灭度：指高僧圆寂。皤然：形容人老态龙钟。葱岭：古代对帕米尔高原的称呼。片帆：比喻小船。巨浸：指大水。危巅：指高而险峻的山顶。黄师伯：指某位高僧。两禅：指两位高僧。闢支巖：指位於四川的一處山岩。高僧滅度：指高僧圓寂。皤然：形容人老態龍鍾。蔥嶺：古代對帕米爾高原的稱呼。片帆：比喻小船。巨浸：指大水。危巔：指高而險峻的山頂。黃師伯：指某位高僧。兩禪：指兩位高僧。

赏析

不上岩来四十年，高僧圆寂我雪白。归葱岭路只有一只鞋，访问草庵基础没有一间。狂欲片帆浮巨流，老人扶拐到高山顶上双。谁肯陪伴黄老师伯，为什么不旁边边写两位。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不上巖來四十年，高僧圓寂我雪白。歸蔥嶺路只有一隻鞋，訪問草菴基礎沒有一間。狂欲片帆浮巨流，老人扶拐到高山頂上雙。誰肯陪伴黃老師伯，爲什麼不旁邊邊寫兩位。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表