陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 陪宋侯趙粹過倉部弟家園賓主有詩次韻二首
偶陪小队谢池行,云澹风轻雨未成。
梦草诗情全老退,见花病眼尚分明。
即今樵笛村童和,当日金莲院吏迎。
得向骚坛分半席,绝胜一品与三旌。
偶陪小隊謝池行,雲澹風輕雨未成。
夢草詩情全老退,見花病眼尚分明。
即今樵笛村童和,當日金蓮院吏迎。
得向騷壇分半席,絕勝一品與三旌。
分享
译文
偶尔陪小队谢池行,说满足风轻雨还没有完成。梦草诗情全老退,看到花病眼还分明。就是现在我笛村儿童和,当太阳金莲院吏迎接。得以向骚坛分半席,最好一品和三族。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾陪小隊謝池行,說滿足風輕雨還沒有完成。夢草詩情全老退,看到花病眼還分明。就是現在我笛村兒童和,當太陽金蓮院吏迎接。得以向騷壇分半席,最好一品和三族。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为刘克庄所作,描绘了作者陪同宋侯赵粹游历仓部弟家园的情景。诗中‘梦草诗情全老退’意指作者在梦中仍保留着诗情,但现实中已步入老年,‘见花病眼尚分明’则表达了作者虽老眼昏花,但看到花朵时依然能够清晰辨认。‘樵笛村童和’描绘了田园生活的宁静,‘金莲院吏迎’则回忆往昔的繁华。最后两句‘得向骚坛分半席,绝胜一品与三旌’表达了作者对于文学成就的渴望,认为能够分得文坛一席之地,胜过官场的显赫。本詩爲劉克莊所作,描繪了作者陪同宋侯趙粹遊歷倉部弟家園的情景。詩中‘夢草詩情全老退’意指作者在夢中仍保留着詩情,但現實中已步入老年,‘見花病眼尚分明’則表達了作者雖老眼昏花,但看到花朵時依然能夠清晰辨認。‘樵笛村童和’描繪了田園生活的寧靜,‘金蓮院吏迎’則回憶往昔的繁華。最後兩句‘得向騷壇分半席,絕勝一品與三旌’表達了作者對於文學成就的渴望,認爲能夠分得文壇一席之地,勝過官場的顯赫。
赏析
偶尔陪小队谢池行,说满足风轻雨还没有完成。梦草诗情全老退,看到花病眼还分明。就是现在我笛村儿童和,当太阳金莲院吏迎接。得以向骚坛分半席,最好一品和三族。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾陪小隊謝池行,說滿足風輕雨還沒有完成。夢草詩情全老退,看到花病眼還分明。就是現在我笛村兒童和,當太陽金蓮院吏迎接。得以向騷壇分半席,最好一品和三族。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考