怕爱 怕愛

pà ài

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè中zhōng玉yù女nǚ虽suī严yán冷lěng，雪xuě里lǐ瑶yáo姬jī转zhuǎn丽lì华huá。

不bù管guǎn达dá官guān怕pà木mù稼jià，且qiě留liú处chù士shì爱ài梅méi花huā。

月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华。

不管达官怕木稼，且留处士爱梅花。

月中玉女雖嚴冷，雪裏瑤姬轉麗華。

不管達官怕木稼，且留處士愛梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月中玉女虽然严厉冷，雪里瑶姬变得华丽。不管官员担心树木庄稼，而且留下隐士爱梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月中玉女雖然嚴厲冷，雪裏瑤姬變得華麗。不管官員擔心樹木莊稼，而且留下隱士愛梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月中的玉女虽然严冷，雪中的瑶姬却变得更加美丽。不管达官显贵害怕树木凋零，还是留心那些隐士喜爱梅花。这里的玉女和瑶姬都是指代美人，而‘木稼’指的是树木凋零，‘处士’指的是隐居的读书人。月中的玉女雖然嚴冷，雪中的瑤姬卻變得更加美麗。不管達官顯貴害怕樹木凋零，還是留心那些隱士喜愛梅花。這裏的玉女和瑤姬都是指代美人，而‘木稼’指的是樹木凋零，‘處士’指的是隱居的讀書人。

赏析

月中玉女虽然严厉冷，雪里瑶姬变得华丽。不管官员担心树木庄稼，而且留下隐士爱梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月中玉女雖然嚴厲冷，雪裏瑤姬變得華麗。不管官員擔心樹木莊稼，而且留下隱士愛梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表