聂令人挽诗 聶令人輓詩

niè lìng rén wǎn shī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

轵zhǐ井jǐng夫fū人rén风fēng义yì远yuǎn，阜fù陵líng丞chéng相xiāng典diǎn刑xíng存cún。

妇fù言yán初chū不bù逾yú闺guī壶hú，家jiā法fǎ尤yóu先xiān下xià里lǐ门mén。

命mìng服fú六liù珈jiā宜yí大dà国guó，送sòng车chē千qiān乘chéng忽hū寒hán原yuán。

暮mù年nián无wú复fù升shēng堂táng拜bài，草cǎo就jiù埋mái辞cí一yī断duàn魂hún。

轵井夫人风义远，阜陵丞相典刑存。

妇言初不逾闺壶，家法尤先下里门。

命服六珈宜大国，送车千乘忽寒原。

暮年无复升堂拜，草就埋辞一断魂。

軹井夫人風義遠，阜陵丞相典刑存。

婦言初不逾閨壺，家法尤先下里門。

命服六珈宜大國，送車千乘忽寒原。

暮年無復升堂拜，草就埋辭一斷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

软井夫人风意义深远，阜陵丞相典刑存。妻子说当初不超过在壶，家法尤其先下里巷的门。命服六珈应该大国，送车千乘忽寒原。晚年不再登堂拜见，草就埋推辞一断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟井夫人風意義深遠，阜陵丞相典刑存。妻子說當初不超過在壺，家法尤其先下里巷的門。命服六珈應該大國，送車千乘忽寒原。晚年不再登堂拜見，草就埋推辭一斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轵井夫人：指聂令人的妻子，风义远：指其品行高尚。阜陵丞相：指曾任丞相的刘克庄，典刑存：指其法度尚存。命服六珈：指官员的礼服，宜大国：适合大国的风范。送车千乘：指送葬的车辆众多。寒原：指寒冷的原野。升堂拜：指晚辈拜见长辈。草就埋辞：指草拟墓志铭。一断魂：形容极度悲伤。軹井夫人：指聶令人的妻子，風義遠：指其品行高尚。阜陵丞相：指曾任丞相的劉克莊，典刑存：指其法度尚存。命服六珈：指官員的禮服，宜大國：適合大國的風範。送車千乘：指送葬的車輛衆多。寒原：指寒冷的原野。升堂拜：指晚輩拜見長輩。草就埋辭：指草擬墓誌銘。一斷魂：形容極度悲傷。

赏析

软井夫人风意义深远，阜陵丞相典刑存。妻子说当初不超过在壶，家法尤其先下里巷的门。命服六珈应该大国，送车千乘忽寒原。晚年不再登堂拜见，草就埋推辞一断魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軟井夫人風意義深遠，阜陵丞相典刑存。妻子說當初不超過在壺，家法尤其先下里巷的門。命服六珈應該大國，送車千乘忽寒原。晚年不再登堂拜見，草就埋推辭一斷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表