念奴娇（再和） 念奴嬌（再和）
梦中忘却，已闲退、谏草犹藏怀袖。
文不会、铺张粉饰，武又安能战守。
秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳。
没安顿处，不如归去丘首。
岁晚筋力都非，任空花眩眼，枯杨生肘。
客举前修三数个，待与刘君为寿。
或号憨郎杨朴，或称钝汉玉川，或自呼聱叟次山。
一篇齐物，读时咽以卮酒。
夢中忘卻，已閒退、諫草猶藏懷袖。
文不會、鋪張粉飾，武又安能戰守。
禿似葫蘆，辣於薑桂，衰颯同蒲柳。
沒安頓處，不如歸去丘首。
歲晚筋力都非，任空花眩眼，枯楊生肘。
客舉前修三數個，待與劉君爲壽。
或號憨郎楊樸，或稱鈍漢玉川，或自呼聱叟次山。
一篇齊物，讀時咽以卮酒。
分享
译文
梦中忘了，已经闲退、谏草还藏在怀中。文不会、铺张粉饰，武帝又怎么能战。秃似葫芦，辣在姜桂，衰飒同蒲柳。没怎么停留的地方，不如回去丘头。岁晚体力都不是，使用空花眩眼，枯杨生肘。客举前修几个，等待与刘先生祝酒。或者称为憨郎杨朴，有人说笨汉玉川，有的自呼聱老人次山。一篇齐物，读时咽下以一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中忘了，已經閒退、諫草還藏在懷中。文不會、鋪張粉飾，武帝又怎麼能戰。禿似葫蘆，辣在薑桂，衰颯同蒲柳。沒怎麼停留的地方，不如回去丘頭。歲晚體力都不是，使用空花眩眼，枯楊生肘。客舉前修幾個，等待與劉先生祝酒。或者稱爲憨郎楊樸，有人說笨漢玉川，有的自呼聱老人次山。一篇齊物，讀時嚥下以一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过自嘲和劝酒的口吻，表达了诗人对仕途失意、晚年孤独的感慨。诗中‘谏草’指的是谏诤的奏章，‘秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳’用比喻形容自己年老体衰。‘客举前修三数个’指的是举杯向几位前辈敬酒，‘或号憨郎杨朴，或称钝汉玉川，或自呼聱叟次山’列举了几位古人，以自嘲自己的境遇。‘一篇齐物，读时咽以卮酒’表达了对人生哲理的感慨和对酒的喜爱。本詩通過自嘲和勸酒的口吻，表達了詩人對仕途失意、晚年孤獨的感慨。詩中‘諫草’指的是諫諍的奏章，‘禿似葫蘆，辣於薑桂，衰颯同蒲柳’用比喻形容自己年老體衰。‘客舉前修三數個’指的是舉杯向幾位前輩敬酒，‘或號憨郎楊樸，或稱鈍漢玉川，或自呼聱叟次山’列舉了幾位古人，以自嘲自己的境遇。‘一篇齊物，讀時咽以卮酒’表達了對人生哲理的感慨和對酒的喜愛。
赏析
梦中忘了，已经闲退、谏草还藏在怀中。文不会、铺张粉饰，武帝又怎么能战。秃似葫芦，辣在姜桂，衰飒同蒲柳。没怎么停留的地方，不如回去丘头。岁晚体力都不是，使用空花眩眼，枯杨生肘。客举前修几个，等待与刘先生祝酒。或者称为憨郎杨朴，有人说笨汉玉川，有的自呼聱老人次山。一篇齐物，读时咽下以一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中忘了，已經閒退、諫草還藏在懷中。文不會、鋪張粉飾，武帝又怎麼能戰。禿似葫蘆，辣在薑桂，衰颯同蒲柳。沒怎麼停留的地方，不如回去丘頭。歲晚體力都不是，使用空花眩眼，枯楊生肘。客舉前修幾個，等待與劉先生祝酒。或者稱爲憨郎楊樸，有人說笨漢玉川，有的自呼聱老人次山。一篇齊物，讀時嚥下以一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考