念奴娇·少时独步词场 念奴嬌·少時獨步詞場
少时独步词场，引弦百发无虚矢。
岁晚却蒙昆体力，世业工修鞋底。
曾裂白麻，曾涂墨敕，谪堕俄征起。
鼎湖龙去，老臣何以堪此。
回首当日遭逢，譬如春梦，误入华胥里。
推枕黄粱犹未熟，封拜几王侯矣。
似瓮中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蚁。
先人书在，尚堪追补遗史。
少時獨步詞場，引弦百發無虛矢。
歲晚卻蒙昆體力，世業工修鞋底。
曾裂白麻，曾塗墨敕，謫墮俄徵起。
鼎湖龍去，老臣何以堪此。
回首當日遭逢，譬如春夢，誤入華胥裏。
推枕黃粱猶未熟，封拜幾王侯矣。
似甕中蛇，似蕉中鹿，又似槐中蟻。
先人書在，尚堪追補遺史。
分享
译文
年少时独自走在词场中，弹琴百曲无虚发。晚年却受儿子之力，世业只是修补鞋底。曾经撕裂过白麻，曾经涂改过墨敕，被贬谪后又召回。龙去鼎湖，老臣我该如何承受。回首往事，就像春梦，误入了华胥国。枕头下的黄粱尚未熟透，已经封侯拜将。就像瓮中的蛇，蕉中的鹿，槐中的蚁。祖先的书籍还在，还可以追补遗漏的历史。年少時獨自走在詞場中，彈琴百曲無虛發。晚年卻受兒子之力，世業只是修補鞋底。曾經撕裂過白麻，曾經塗改過墨敕，被貶謫後又召回。龍去鼎湖，老臣我該如何承受。回首往事，就像春夢，誤入了華胥國。枕頭下的黃粱尚未熟透，已經封侯拜將。就像甕中的蛇，蕉中的鹿，槐中的蟻。祖先的書籍還在，還可以追補遺漏的歷史。
注释
1. 词场：指词的创作的场所。2. 昆体力：指儿子有力的支持。3. 世业：指家传的技艺。4. 裂白麻：指撕破白麻布，比喻失败。5. 涂墨敕：指涂改墨书敕令，比喻篡改事实。6. 鼎湖龙去：指皇帝去世。7. 华胥国：传说中的理想国，比喻梦幻。8. 黄粱：比喻虚幻的美好事物。9. 封拜：指被封为王侯。10. 瓮中蛇、蕉中鹿、槐中蚁：比喻虚幻的事物。11. 追补遗史：指补充遗漏的历史。1. 詞場：指詞的創作的場所。2. 昆體力：指兒子有力的支持。3. 世業：指家傳的技藝。4. 裂白麻：指撕破白麻布，比喻失敗。5. 塗墨敕：指塗改墨書敕令，比喻篡改事實。6. 鼎湖龍去：指皇帝去世。7. 華胥國：傳說中的理想國，比喻夢幻。8. 黃粱：比喻虛幻的美好事物。9. 封拜：指被封爲王侯。10. 甕中蛇、蕉中鹿、槐中蟻：比喻虛幻的事物。11. 追補遺史：指補充遺漏的歷史。
赏析
这首词通过对比少年时的辉煌与晚年失意，表达了词人对命运的感慨。词中运用了丰富的比喻和象征，如春梦、黄粱等，增强了词的艺术效果。同时，词人对历史的关注和对祖先的敬仰也体现了其深厚的文化底蕴。這首詞通過對比少年時的輝煌與晚年失意，表達了詞人對命運的感慨。詞中運用了豐富的比喻和象徵，如春夢、黃粱等，增強了詞的藝術效果。同時，詞人對歷史的關注和對祖先的敬仰也體現了其深厚的文化底蘊。