念奴娇（三和） 念奴嬌（三和）
四朝遗老，须眉白、巧历不知其纪《瘗鹤铭》云：“鹤寿不知其纪”。
真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。
晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。
酒酣度曲，妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。
散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。
结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。
颠毛虽秃，尚堪封管城子。
四朝遺老，鬚眉白、巧曆不知其紀《瘞鶴銘》雲：“鶴壽不知其紀”。
真喚九重爲座主，肯謁侯門王邸。
晚會耆英，未論爵德，鄉曲無如齒。
酒酣度曲，妙音久不聞此。
堪嘆化鶴重來，但累累華表，舊人存幾。
散盡黃金，留篋中團扇，怕秋風起。
結綺歌闌，披香宴悄，放出深宮裏。
顛毛雖禿，尚堪封管城子。
分享
译文
四朝老人，眉毛白、灵巧的历法不知道他的纪念《埋鹤铭》说：“鹤长寿不知道他的纪”。真叫九重为座主，肯渴侯门王邸。晚会耆英，没有论爵德，乡村没有像牙齿。酒酣耳热度曲，好久没听到这美妙声音。堪叹化鹤重来，但很多华表，旧人生存多久。散尽黄金，留在箱子中团扇，不怕秋风起。结绮歌尽，披香宴悄悄，放在皇宫里。顶秃毛虽然，还可以封管城子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四朝老人，眉毛白、靈巧的歷法不知道他的紀念《埋鶴銘》說：“鶴長壽不知道他的紀”。真叫九重爲座主，肯渴侯門王邸。晚會耆英，沒有論爵德，鄉村沒有像牙齒。酒酣耳熱度曲，好久沒聽到這美妙聲音。堪嘆化鶴重來，但很多華表，舊人生存多久。散盡黃金，留在箱子中團扇，不怕秋風起。結綺歌盡，披香宴悄悄，放在皇宮裏。頂禿毛雖然，還可以封管城子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 须眉白：指头发已经变白。巧历不知其纪：形容年纪非常大，连精确的岁数都难以计算。《瘗鹤铭》：唐代文学家王之涣的铭文，此处引用表示时间的久远。2. 九重：古代指皇宫，九重指皇宫的九层高墙。座主：主人，此处指皇帝。3. 耆英：老年人中的贤者。乡曲无如齿：指在乡里无人能比。4. 化鹤重来：传说中仙人丁令威化鹤归来的故事，此处指仙人再次降临。华表：古代宫殿前的石柱，此处比喻时间的流逝。5. 团扇：古代女子夏天用来遮阳的扇子。6. 结绮歌阑：指宴席上的音乐和歌舞。披香宴悄：形容宴会结束后宫中的安静。7. 管城子：古代对文人的别称。1. 鬚眉白：指頭髮已經變白。巧曆不知其紀：形容年紀非常大，連精確的歲數都難以計算。《瘞鶴銘》：唐代文學家王之渙的銘文，此處引用表示時間的久遠。2. 九重：古代指皇宮，九重指皇宮的九層高牆。座主：主人，此處指皇帝。3. 耆英：老年人中的賢者。鄉曲無如齒：指在鄉里無人能比。4. 化鶴重來：傳說中仙人丁令威化鶴歸來的故事，此處指仙人再次降臨。華表：古代宮殿前的石柱，此處比喻時間的流逝。5. 團扇：古代女子夏天用來遮陽的扇子。6. 結綺歌闌：指宴席上的音樂和歌舞。披香宴悄：形容宴會結束後宮中的安靜。7. 管城子：古代對文人的別稱。
赏析
四朝老人，眉毛白、灵巧的历法不知道他的纪念《埋鹤铭》说：“鹤长寿不知道他的纪”。真叫九重为座主，肯渴侯门王邸。晚会耆英，没有论爵德，乡村没有像牙齿。酒酣耳热度曲，好久没听到这美妙声音。堪叹化鹤重来，但很多华表，旧人生存多久。散尽黄金，留在箱子中团扇，不怕秋风起。结绮歌尽，披香宴悄悄，放在皇宫里。顶秃毛虽然，还可以封管城子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四朝老人，眉毛白、靈巧的歷法不知道他的紀念《埋鶴銘》說：“鶴長壽不知道他的紀”。真叫九重爲座主，肯渴侯門王邸。晚會耆英，沒有論爵德，鄉村沒有像牙齒。酒酣耳熱度曲，好久沒聽到這美妙聲音。堪嘆化鶴重來，但很多華表，舊人生存多久。散盡黃金，留在箱子中團扇，不怕秋風起。結綺歌盡，披香宴悄悄，放在皇宮裏。頂禿毛雖然，還可以封管城子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考