念奴娇·卯君来处 念奴嬌·卯君來處
卯君来处,与眉州仙子,依稀同日。
一自前朝龚蔡后,颇觉壶山岑寂。
谁料端平,继居遗补,复有斯人出。
幅巾林下,姓名玉座长忆。
须信谄语尤甘,忠言最苦,橄榄何如蜜。
诸老萧疏星欲晓,留取南都铁壁。
洛社自佳,镜湖虽好,莫问君王乞。
年年岁岁,大家同做真率。
卯君來處,與眉州仙子,依稀同日。
一自前朝龔蔡後,頗覺壺山岑寂。
誰料端平,繼居遺補,復有斯人出。
幅巾林下,姓名玉座長憶。
須信諂語尤甘,忠言最苦,橄欖何如蜜。
諸老蕭疏星欲曉,留取南都鐵壁。
洛社自佳,鏡湖雖好,莫問君王乞。
年年歲歲,大家同做真率。
分享
译文
日你来的地方,与眉州仙子,模糊同一天。一从前面朝龚蔡后,颇觉壶山寂寞。谁料端平,继在遗补,又有这样的人出现。幅巾林下,姓名玉座长记忆。必须相信奉承话尤其甜美,忠言最苦,橄榄怎么样蜜。诸老萧疏星想知道,留取南都铁壁。洛社自然就好,镜湖绵延虽然好,没有人问你请求。年年岁岁,大家一起做真正的标准。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日你來的地方,與眉州仙子,模糊同一天。一從前面朝龔蔡後,頗覺壺山寂寞。誰料端平,繼在遺補,又有這樣的人出現。幅巾林下,姓名玉座長記憶。必須相信奉承話尤其甜美,忠言最苦,橄欖怎麼樣蜜。諸老蕭疏星想知道,留取南都鐵壁。洛社自然就好,鏡湖綿延雖然好,沒有人問你請求。年年歲歲,大家一起做真正的標準。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卯君:指代卯君,此处指代某位仙人。眉州仙子:指代眉州的仙女。前朝龚蔡:指代前朝的龚、蔡两位官员。壶山:指代壶山,此处比喻朝廷。端平:指代某位皇帝。遗补:指代补遗,即补充遗漏。幅巾:指代头巾。林下:指代山林之中。谄语:指代奉承的话。橄榄:指代橄榄,比喻忠言逆耳。诸老:指代众多老者。洛社:指代洛阳的社稷。镜湖:指代镜湖,此处比喻美好的事物。真率:指代真诚率直。卯君:指代卯君,此處指代某位仙人。眉州仙子:指代眉州的仙女。前朝龔蔡:指代前朝的龔、蔡兩位官員。壺山:指代壺山,此處比喻朝廷。端平:指代某位皇帝。遺補:指代補遺,即補充遺漏。幅巾:指代頭巾。林下:指代山林之中。諂語:指代奉承的話。橄欖:指代橄欖,比喻忠言逆耳。諸老:指代衆多老者。洛社:指代洛陽的社稷。鏡湖:指代鏡湖,此處比喻美好的事物。真率:指代真誠率直。
赏析
日你来的地方,与眉州仙子,模糊同一天。一从前面朝龚蔡后,颇觉壶山寂寞。谁料端平,继在遗补,又有这样的人出现。幅巾林下,姓名玉座长记忆。必须相信奉承话尤其甜美,忠言最苦,橄榄怎么样蜜。诸老萧疏星想知道,留取南都铁壁。洛社自然就好,镜湖绵延虽然好,没有人问你请求。年年岁岁,大家一起做真正的标准。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日你來的地方,與眉州仙子,模糊同一天。一從前面朝龔蔡後,頗覺壺山寂寞。誰料端平,繼在遺補,又有這樣的人出現。幅巾林下,姓名玉座長記憶。必須相信奉承話尤其甜美,忠言最苦,橄欖怎麼樣蜜。諸老蕭疏星想知道,留取南都鐵壁。洛社自然就好,鏡湖綿延雖然好,沒有人問你請求。年年歲歲,大家一起做真正的標準。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考