念奴娇·隆干间事 念奴嬌·隆幹間事
隆干间事，两翁有、手泽遗编曾纪。
余掌兰台修纂到，景定初开忠邸。
坏起复麻，奋涂归笔，嚼碎张巡齿。
德音犹在，非卿何足语此。
老来兹事都休，问门前宾客，今朝来几。
达汝空函，投伊大瓮内，谁曾提起。
丹汞灰飞，黄粱炊熟，跳出槐宫里。
儿童不识，秃翁定是谁子。
隆幹間事，兩翁有、手澤遺編曾紀。
餘掌蘭臺修纂到，景定初開忠邸。
壞起復麻，奮塗歸筆，嚼碎張巡齒。
德音猶在，非卿何足語此。
老來茲事都休，問門前賓客，今朝來幾。
達汝空函，投伊大甕內，誰曾提起。
丹汞灰飛，黃粱炊熟，跳出槐宮裏。
兒童不識，禿翁定是誰子。
分享
译文
隆干间的事，两个老人有、手泽遗编曾纪。我掌管兰台编纂到，景定初忠王府。坏起来又麻，奋涂归笔，嚼碎张巡牙齿。德音还在，不是你怎么能对这。老来这件事都休息，问门前宾客，今天早上来过。达你空盒子，把伊大瓮内，谁曾提起来。丹汞飞灰，黄粱饭做熟，跳出来槐宫里。儿童不认识，秃老头子到底是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆幹間的事，兩個老人有、手澤遺編曾紀。我掌管蘭臺編纂到，景定初忠王府。壞起來又麻，奮塗歸筆，嚼碎張巡牙齒。德音還在，不是你怎麼能對這。老來這件事都休息，問門前賓客，今天早上來過。達你空盒子，把伊大甕內，誰曾提起來。丹汞飛灰，黃粱飯做熟，跳出來槐宮裏。兒童不認識，禿老頭子到底是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
隆干间事：指宋代隆兴和乾道年间的事情。两翁：指两位老者。手泽遗编：指两位老者留下的手稿。曾纪：曾经记载。兰台：古代掌管图书的官署。修纂：编纂。景定初：指景定初年。忠邸：忠诚的宅邸。坏起复麻：指经历了挫折后重新振作。奋涂归笔：指奋发努力，回归文学创作。嚼碎张巡齿：比喻言辞激烈。德音：美好的言论。老来兹事：晚年所做的事情。问门前宾客：询问来访的客人。达汝空函：送到空函中。投伊大瓮内：投入大缸中。丹汞：古代炼丹家用的汞和丹砂。黄粱炊熟：比喻虚幻的美好。槐宫：古代皇宫。儿童不识：小孩子不认识。秃翁：指自己，因年老头发脱落而自称秃翁。是谁子：是哪位父亲的孩子。隆幹間事：指宋代隆興和乾道年間的事情。兩翁：指兩位老者。手澤遺編：指兩位老者留下的手稿。曾紀：曾經記載。蘭臺：古代掌管圖書的官署。修纂：編纂。景定初：指景定初年。忠邸：忠誠的宅邸。壞起復麻：指經歷了挫折後重新振作。奮塗歸筆：指奮發努力，迴歸文學創作。嚼碎張巡齒：比喻言辭激烈。德音：美好的言論。老來茲事：晚年所做的事情。問門前賓客：詢問來訪的客人。達汝空函：送到空函中。投伊大甕內：投入大缸中。丹汞：古代煉丹家用的汞和丹砂。黃粱炊熟：比喻虛幻的美好。槐宮：古代皇宮。兒童不識：小孩子不認識。禿翁：指自己，因年老頭髮脫落而自稱禿翁。是誰子：是哪位父親的孩子。
赏析
隆干间的事，两个老人有、手泽遗编曾纪。我掌管兰台编纂到，景定初忠王府。坏起来又麻，奋涂归笔，嚼碎张巡牙齿。德音还在，不是你怎么能对这。老来这件事都休息，问门前宾客，今天早上来过。达你空盒子，把伊大瓮内，谁曾提起来。丹汞飞灰，黄粱饭做熟，跳出来槐宫里。儿童不认识，秃老头子到底是谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隆幹間的事，兩個老人有、手澤遺編曾紀。我掌管蘭臺編纂到，景定初忠王府。壞起來又麻，奮塗歸筆，嚼碎張巡牙齒。德音還在，不是你怎麼能對這。老來這件事都休息，問門前賓客，今天早上來過。達你空盒子，把伊大甕內，誰曾提起來。丹汞飛灰，黃粱飯做熟，跳出來槐宮裏。兒童不認識，禿老頭子到底是誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考