念奴娇·此翁双手 念奴嬌·此翁雙手
此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。
西掖北门辞不要，肯要南柯太守。
小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。
地行仙里，合推侬做班首。
取次著绝交书，续归田录，谁掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。
苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。
虚名身后，生前且一杯酒。
此翁雙手，頓閒處、且把香篝籠袖。
西掖北門辭不要，肯要南柯太守。
小小亭臺，些些竹木，何必靈和柳。
地行仙裏，合推儂做班首。
取次著絕交書，續歸田錄，誰掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之壽。
蒼妓上廳，老僧封院，得似樗庵叟。
虛名身後，生前且一杯酒。
分享
译文
这位老人双手，在闲处、且把香点燃灯笼袖。西掖北门推辞不重要，肯要南柯太守。小小亭台，一些些竹木，为什么一定要灵和柳。地行仙里，合推我做班首。取次著绝交书，续归田录，谁拉先生肘。没有派朝衣梅醭了，留祝南山寿。苍妓女上厅，老和尚封院，得到像樗庵老人。虚名身后，出生前将一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這位老人雙手，在閒處、且把香點燃燈籠袖。西掖北門推辭不重要，肯要南柯太守。小小亭臺，一些些竹木，爲什麼一定要靈和柳。地行仙裏，合推我做班首。取次著絕交書，續歸田錄，誰拉先生肘。沒有派朝衣梅醭了，留祝南山壽。蒼妓女上廳，老和尚封院，得到像樗庵老人。虛名身後，出生前將一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写一位隐士的形象，表达了对世俗功名利禄的厌倦和对隐居生活的向往。‘此翁双手’指隐士双手空闲，不再追求功名；‘香篝笼袖’形容其生活简朴；‘南柯太守’指不愿为官；‘小小亭台’、‘些些竹木’、‘何必灵和柳’等描绘了隐居生活的环境；‘地行仙里’、‘合推侬做班首’表达了隐士在隐居之地受到尊敬；‘取次著绝交书’、‘续归田录’、‘谁掣先生肘’等表达了隐士不再受世俗束缚；‘莫遣朝衣梅醭了’、‘留祝南山之寿’等表达了隐士对长寿的祝愿；‘苍妓上厅’、‘老僧封院’、‘得似樗庵叟’等描绘了隐士与僧侣、歌女等人的交往；‘虚名身后’、‘生前且一杯酒’表达了诗人对名誉的淡泊和对生活的豁达。此詩通過描寫一位隱士的形象，表達了對世俗功名利祿的厭倦和對隱居生活的嚮往。‘此翁雙手’指隱士雙手空閒，不再追求功名；‘香篝籠袖’形容其生活簡樸；‘南柯太守’指不願爲官；‘小小亭臺’、‘些些竹木’、‘何必靈和柳’等描繪了隱居生活的環境；‘地行仙裏’、‘合推儂做班首’表達了隱士在隱居之地受到尊敬；‘取次著絕交書’、‘續歸田錄’、‘誰掣先生肘’等表達了隱士不再受世俗束縛；‘莫遣朝衣梅醭了’、‘留祝南山之壽’等表達了隱士對長壽的祝願；‘蒼妓上廳’、‘老僧封院’、‘得似樗庵叟’等描繪了隱士與僧侶、歌女等人的交往；‘虛名身後’、‘生前且一杯酒’表達了詩人對名譽的淡泊和對生活的豁達。
赏析
这位老人双手，在闲处、且把香点燃灯笼袖。西掖北门推辞不重要，肯要南柯太守。小小亭台，一些些竹木，为什么一定要灵和柳。地行仙里，合推我做班首。取次著绝交书，续归田录，谁拉先生肘。没有派朝衣梅醭了，留祝南山寿。苍妓女上厅，老和尚封院，得到像樗庵老人。虚名身后，出生前将一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這位老人雙手，在閒處、且把香點燃燈籠袖。西掖北門推辭不重要，肯要南柯太守。小小亭臺，一些些竹木，爲什麼一定要靈和柳。地行仙裏，合推我做班首。取次著絕交書，續歸田錄，誰拉先生肘。沒有派朝衣梅醭了，留祝南山壽。蒼妓女上廳，老和尚封院，得到像樗庵老人。虛名身後，出生前將一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考