南唐一首 南唐一首
建隆事得之遗老,畴昔曾参野史看。
后阁夜犹歌玉树,陈桥日已涌金盘。
可怜李主归朝晚,专靠江神立国难。
谁道齐兵当十万,一身杌陧不能安。
建隆事得之遺老,疇昔曾參野史看。
後閣夜猶歌玉樹,陳橋日已湧金盤。
可憐李主歸朝晚,專靠江神立國難。
誰道齊兵當十萬,一身杌隉不能安。
分享
译文
建隆事情得到的遗老,从前曾参野史看。后合夜还唱玉树,陈桥天已经涌金盘。可怜李主归朝晚,专靠江神立国困难。谁道齐兵抵十万,一身凳陧不安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建隆事情得到的遺老,從前曾參野史看。後合夜還唱玉樹,陳橋天已經湧金盤。可憐李主歸朝晚,專靠江神立國困難。誰道齊兵抵十萬,一身凳隉不安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建隆事:指南唐李昪建立南唐的历史事件。遗老:指经历过建隆事的老者。参:阅读。野史:非正史的历史记载。玉树:指南唐后主李煜的《玉树后庭花》一词,象征南唐的奢华。陈桥:指赵匡胤发动陈桥兵变,建立宋朝的事件。金盘:指宋朝的象征。李主:指南唐后主李煜。江神:指长江的神灵,这里比喻南唐的地理位置。齐兵:指赵匡胤的军队。杌陧:不安定,不稳固。建隆事:指南唐李昪建立南唐的歷史事件。遺老:指經歷過建隆事的老者。參:閱讀。野史:非正史的歷史記載。玉樹:指南唐後主李煜的《玉樹後庭花》一詞,象徵南唐的奢華。陳橋:指趙匡胤發動陳橋兵變,建立宋朝的事件。金盤:指宋朝的象徵。李主:指南唐後主李煜。江神:指長江的神靈,這裏比喻南唐的地理位置。齊兵:指趙匡胤的軍隊。杌隉:不安定,不穩固。
赏析
建隆事情得到的遗老,从前曾参野史看。后合夜还唱玉树,陈桥天已经涌金盘。可怜李主归朝晚,专靠江神立国困难。谁道齐兵抵十万,一身凳陧不安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建隆事情得到的遺老,從前曾參野史看。後合夜還唱玉樹,陳橋天已經湧金盤。可憐李主歸朝晚,專靠江神立國困難。誰道齊兵抵十萬,一身凳隉不安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考