南浦亭寄所思 南浦亭寄所思
只是从前瘦病身,官卑活计大清贫。
买来晋帖多成赝,吟得唐诗转逼真。
生拟弃家寻剑客,死当移冢近骚人。
秋风烂熳吹双鬓,目送停云欲怆神。
只是從前瘦病身,官卑活計大清貧。
買來晉帖多成贗,吟得唐詩轉逼真。
生擬棄家尋劍客,死當移冢近騷人。
秋風爛熳吹雙鬢,目送停雲欲愴神。
分享
译文
只是以前瘦病身,官位卑下活计十分清贫。买来晋帖多成假,吟得唐诗转逼真。生打算弃家不久剑客,死在移墓近诗人。秋风烂熳吹两鬓,目送停云想悲伤神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只是以前瘦病身,官位卑下活計十分清貧。買來晉帖多成假,吟得唐詩轉逼真。生打算棄家不久劍客,死在移墓近詩人。秋風爛熳吹兩鬢,目送停雲想悲傷神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比描绘了诗人贫病交加的境遇,对书法和诗歌的热爱,以及对剑客和骚人的向往。‘晋帖’指晋代书法家的墨迹,‘赝’指伪造的。‘唐诗’指唐代诗歌,‘逼真’指非常真实。‘剑客’指侠客,‘骚人’指诗人。‘停云’指停止飘动的云彩,常用来比喻思念之情。整首诗流露出诗人对现实的不满和对理想的追求。詩中通過對比描繪了詩人貧病交加的境遇,對書法和詩歌的熱愛,以及對劍客和騷人的嚮往。‘晉帖’指晉代書法家的墨跡,‘贗’指僞造的。‘唐詩’指唐代詩歌,‘逼真’指非常真實。‘劍客’指俠客,‘騷人’指詩人。‘停雲’指停止飄動的雲彩,常用來比喻思念之情。整首詩流露出詩人對現實的不滿和對理想的追求。
赏析
只是以前瘦病身,官位卑下活计十分清贫。买来晋帖多成假,吟得唐诗转逼真。生打算弃家不久剑客,死在移墓近诗人。秋风烂熳吹两鬓,目送停云想悲伤神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只是以前瘦病身,官位卑下活計十分清貧。買來晉帖多成假,吟得唐詩轉逼真。生打算棄家不久劍客,死在移墓近詩人。秋風爛熳吹兩鬢,目送停雲想悲傷神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考