南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 南康趙明府贈予四詩和其首篇二首
曾掌兰台篡旧闻,亦瞻玉座和来薰。
戆愚漫有诛奸笔,疏拙元无乞巧文。
执简自知愧南董,免冠谁肯救朱云。
消磨不尽惟诗在,社友寻盟意尚勤。
曾掌蘭臺篡舊聞,亦瞻玉座和來薰。
戇愚漫有誅奸筆,疏拙元無乞巧文。
執簡自知愧南董,免冠誰肯救朱雲。
消磨不盡惟詩在,社友尋盟意尚勤。
分享
译文
曾负责兰台篡夺旧闻,也看玉座和来熏。戆愚漫有诛杀奸笔,疏拙元没有乞巧文化。执简自知有愧南董,摘下帽子谁肯救朱说。消磨不完全只是诗在,社朋友重温过去的盟约志向勤奋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾負責蘭臺篡奪舊聞,也看玉座和來燻。戇愚漫有誅殺奸筆,疏拙元沒有乞巧文化。執簡自知有愧南董,摘下帽子誰肯救朱說。消磨不完全只是詩在,社朋友重溫過去的盟約志向勤奮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘兰台’指秘书省,‘玉座’指帝王座位,‘南董’指南董宣,‘朱云’指朱云,均为古人名字。‘篡’指篡改,‘薰’指香气,‘诛奸笔’指指责奸臣的笔,‘乞巧文’指请求别人帮忙写的文章,‘执简’指拿着竹简,‘免冠’指脱帽,‘社友’指社友,‘寻盟’指寻找盟友,‘勤’指勤快。詩中提到‘蘭臺’指祕書省,‘玉座’指帝王座位,‘南董’指南董宣,‘朱雲’指朱雲,均爲古人名字。‘篡’指篡改,‘薰’指香氣,‘誅奸筆’指指責奸臣的筆,‘乞巧文’指請求別人幫忙寫的文章,‘執簡’指拿着竹簡,‘免冠’指脫帽,‘社友’指社友,‘尋盟’指尋找盟友,‘勤’指勤快。
赏析
曾负责兰台篡夺旧闻,也看玉座和来熏。戆愚漫有诛杀奸笔,疏拙元没有乞巧文化。执简自知有愧南董,摘下帽子谁肯救朱说。消磨不完全只是诗在,社朋友重温过去的盟约志向勤奋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾負責蘭臺篡奪舊聞,也看玉座和來燻。戇愚漫有誅殺奸筆,疏拙元沒有乞巧文化。執簡自知有愧南董,摘下帽子誰肯救朱說。消磨不完全只是詩在,社朋友重溫過去的盟約志向勤奮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考