木兰花慢（已未生日） 木蘭花慢（已未生日）
新来衰态见，书懒读，镜休看。
笑量窄才悭，卷无警策，杯有留残。
思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。
假使诏催上道，不如敕放还山。
数年前乞挂衣冠。
耄矣尚盘桓。
且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。
仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。
莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。
新來衰態見，書懶讀，鏡休看。
笑量窄才慳，卷無警策，杯有留殘。
思量減些年甲，怎奈何、須與鬢難瞞。
假使詔催上道，不如敕放還山。
數年前乞掛衣冠。
耄矣尚盤桓。
且行歌拾穗，未應天上，解勝人間。
仙家更無理會，至今傳、都廁處劉安。
莫怪是翁矍鑠，止緣老子癡頑。
分享
译文
新来衰减形态出现，书懒读，镜体看。笑量窄才否，卷没有警句，杯有留残。思量减些年甲，怎奈何、需要和鬓难瞒。假如诏书催促他上路，不按命令放回山。几年前请求挂衣帽。老了还犹豫不决。行进歌拾取穗，不应天上，解胜过世间。仙家再无可能会，到现在传、都厕所处刘安。别说这老翁惊讶”，只缘老子痴顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新來衰減形態出現，書懶讀，鏡體看。笑量窄才否，卷沒有警句，杯有留殘。思量減些年甲，怎奈何、需要和鬢難瞞。假如詔書催促他上路，不按命令放回山。幾年前請求掛衣帽。老了還猶豫不決。行進歌拾取穗，不應天上，解勝過世間。仙家再無可能會，到現在傳、都廁所處劉安。別說這老翁驚訝”，只緣老子癡頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘衰态见’指衰老之态显现，‘书懒读’、‘镜休看’表达了对衰老的无奈与感伤。‘量窄才悭’形容自己才能有限，‘警策’指警醒之语。‘留残’指酒杯中余酒。‘年甲’指年纪，‘鬓难瞒’说明头发已经斑白。‘乞挂衣冠’表示请求做官，‘耄耋’指年老，‘盘桓’表示徘徊不前。‘拾穗’比喻耕作，‘人间’与‘天上’相对，表达了对人间的留恋。‘刘安’指传说中的神仙，‘矍铄’指精神矍铄，‘老子’指诗人自称，‘痴顽’表示自己性格固执。詩中‘衰態見’指衰老之態顯現，‘書懶讀’、‘鏡休看’表達了對衰老的無奈與感傷。‘量窄才慳’形容自己纔能有限，‘警策’指警醒之語。‘留殘’指酒杯中餘酒。‘年甲’指年紀，‘鬢難瞞’說明頭髮已經斑白。‘乞掛衣冠’表示請求做官，‘耄耋’指年老，‘盤桓’表示徘徊不前。‘拾穗’比喻耕作，‘人間’與‘天上’相對，表達了對人間的留戀。‘劉安’指傳說中的神仙，‘矍鑠’指精神矍鑠，‘老子’指詩人自稱，‘癡頑’表示自己性格固執。
赏析
新来衰减形态出现，书懒读，镜体看。笑量窄才否，卷没有警句，杯有留残。思量减些年甲，怎奈何、需要和鬓难瞒。假如诏书催促他上路，不按命令放回山。几年前请求挂衣帽。老了还犹豫不决。行进歌拾取穗，不应天上，解胜过世间。仙家再无可能会，到现在传、都厕所处刘安。别说这老翁惊讶”，只缘老子痴顽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新來衰減形態出現，書懶讀，鏡體看。笑量窄才否，卷沒有警句，杯有留殘。思量減些年甲，怎奈何、需要和鬢難瞞。假如詔書催促他上路，不按命令放回山。幾年前請求掛衣帽。老了還猶豫不決。行進歌拾取穗，不應天上，解勝過世間。仙家再無可能會，到現在傳、都廁所處劉安。別說這老翁驚訝”，只緣老子癡頑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考