木兰花慢·维摩居士室 木蘭花慢·維摩居士室

mù lán huā màn wéi mó jū shì shì

刘克庄 宋 词牌:木兰花慢 劉克莊 宋 词牌:木蘭花慢

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

维wéi摩mó居jū士shì室shì,晨chén有yǒu鹊què、噪zào檐yán声shēng。

排pái闼tà者zhě谁shuí欤yú,冶yě容róng袨xuàn服fú,宝bǎo髻jì珠zhū璎yīng。

疑yí是shì毗pí耶yé城chéng里lǐ,那nà天tiān魔mó、变biàn作zuò散sàn花huā人rén。

姑gū射shè神shén仙xiān雪xuě艳yàn,开kāi元yuán妃fēi子zi春chūn酲chéng。

鄜fū延yán第dì一yī次cì西xī京jīng。

姚yáo魏wèi是shì知zhī名míng。

向xiàng欧ōu九jiǔ记jì中zhōng,思sī公gōng屏píng上shàng,描miáo画huà难nán成chéng。

一yī自zì朝cháo陵líng使shǐ去qù,赚zhuàn洛luò阳yáng、花huā鸟niǎo望wàng升shēng平píng。

感gǎn慨kǎi桑sāng榆yú暮mù景jǐng,抉jué挑tiāo草cǎo木mù微wēi情qíng。

维摩居士室,晨有鹊、噪檐声。

排闼者谁欤,冶容袨服,宝髻珠璎。

疑是毗耶城里,那天魔、变作散花人。

姑射神仙雪艳,开元妃子春酲。

鄜延第一次西京。

姚魏是知名。

向欧九记中,思公屏上,描画难成。

一自朝陵使去,赚洛阳、花鸟望升平。

感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。

維摩居士室,晨有鵲、噪檐聲。

排闥者誰歟,冶容袨服,寶髻珠瓔。

疑是毗耶城裏,那天魔、變作散花人。

姑射神仙雪豔,開元妃子春酲。

鄜延第一次西京。

姚魏是知名。

向歐九記中,思公屏上,描畫難成。

一自朝陵使去,賺洛陽、花鳥望昇平。

感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

维摩居士的居室内,清晨有鹊鸟在屋檐上鸣叫。推开房门的人是谁呢?她打扮得妖艳华丽,头戴宝髻,颈挂珠璎。疑似来自毗耶城的天魔变成了散花的人。像姑射山上的神仙一样雪白艳丽,像是开元时期的妃子醉酒。鄜延地区第一次通往西京。姚魏时期是知名的时代。在欧九的记载中,思念公子的屏风上,描绘的难以成画。自从朝陵使者离去后,洛阳的花鸟期盼着升平。感慨夕阳西下的景象,挖掘草木间的细微情感。維摩居士的居室內,清晨有鵲鳥在屋檐上鳴叫。推開房門的人是誰呢?她打扮得妖豔華麗,頭戴寶髻,頸掛珠瓔。疑似來自毗耶城的天魔變成了散花的人。像姑射山上的神仙一樣雪白豔麗,像是開元時期的妃子醉酒。鄜延地區第一次通往西京。姚魏時期是知名的時代。在歐九的記載中,思念公子的屏風上,描繪的難以成畫。自從朝陵使者離去後,洛陽的花鳥期盼着昇平。感慨夕陽西下的景象,挖掘草木間的細微情感。

注释

1. 维摩居士:佛教传说中的人物,以智慧著称。2. 毗耶城:古印度城市。3. 姑射:传说中的美女。4. 开元:唐玄宗年号。5. 鄜延:古地名,今属陕西省。6. 姚魏:南北朝时期的北魏。7. 欧九:指宋代文学家欧阳修。8. 朝陵使:古代皇帝派遣的使者。9. 桑榆:比喻晚年。1. 維摩居士:佛教傳說中的人物,以智慧著稱。2. 毗耶城:古印度城市。3. 姑射:傳說中的美女。4. 開元:唐玄宗年號。5. 鄜延:古地名,今屬陝西省。6. 姚魏:南北朝時期的北魏。7. 歐九:指宋代文學家歐陽修。8. 朝陵使:古代皇帝派遣的使者。9. 桑榆:比喻晚年。

赏析

刘克庄的《木兰花慢·维摩居士室》通过对维摩居士室的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。劉克莊的《木蘭花慢·維摩居士室》通過對維摩居士室的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和對逝去時光的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表