木兰花慢·维摩居士室 木蘭花慢·維摩居士室
维摩居士室,晨有鹊、噪檐声。
排闼者谁欤,冶容袨服,宝髻珠璎。
疑是毗耶城里,那天魔、变作散花人。
姑射神仙雪艳,开元妃子春酲。
鄜延第一次西京。
姚魏是知名。
向欧九记中,思公屏上,描画难成。
一自朝陵使去,赚洛阳、花鸟望升平。
感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。
維摩居士室,晨有鵲、噪檐聲。
排闥者誰歟,冶容袨服,寶髻珠瓔。
疑是毗耶城裏,那天魔、變作散花人。
姑射神仙雪豔,開元妃子春酲。
鄜延第一次西京。
姚魏是知名。
向歐九記中,思公屏上,描畫難成。
一自朝陵使去,賺洛陽、花鳥望昇平。
感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。
分享
译文
维摩居士的居室内,清晨有鹊鸟在屋檐上鸣叫。推开房门的人是谁呢?她打扮得妖艳华丽,头戴宝髻,颈挂珠璎。疑似来自毗耶城的天魔变成了散花的人。像姑射山上的神仙一样雪白艳丽,像是开元时期的妃子醉酒。鄜延地区第一次通往西京。姚魏时期是知名的时代。在欧九的记载中,思念公子的屏风上,描绘的难以成画。自从朝陵使者离去后,洛阳的花鸟期盼着升平。感慨夕阳西下的景象,挖掘草木间的细微情感。維摩居士的居室內,清晨有鵲鳥在屋檐上鳴叫。推開房門的人是誰呢?她打扮得妖豔華麗,頭戴寶髻,頸掛珠瓔。疑似來自毗耶城的天魔變成了散花的人。像姑射山上的神仙一樣雪白豔麗,像是開元時期的妃子醉酒。鄜延地區第一次通往西京。姚魏時期是知名的時代。在歐九的記載中,思念公子的屏風上,描繪的難以成畫。自從朝陵使者離去後,洛陽的花鳥期盼着昇平。感慨夕陽西下的景象,挖掘草木間的細微情感。
注释
1. 维摩居士:佛教传说中的人物,以智慧著称。2. 毗耶城:古印度城市。3. 姑射:传说中的美女。4. 开元:唐玄宗年号。5. 鄜延:古地名,今属陕西省。6. 姚魏:南北朝时期的北魏。7. 欧九:指宋代文学家欧阳修。8. 朝陵使:古代皇帝派遣的使者。9. 桑榆:比喻晚年。1. 維摩居士:佛教傳說中的人物,以智慧著稱。2. 毗耶城:古印度城市。3. 姑射:傳說中的美女。4. 開元:唐玄宗年號。5. 鄜延:古地名,今屬陝西省。6. 姚魏:南北朝時期的北魏。7. 歐九:指宋代文學家歐陽修。8. 朝陵使:古代皇帝派遣的使者。9. 桑榆:比喻晚年。
赏析
刘克庄的《木兰花慢·维摩居士室》通过对维摩居士室的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。劉克莊的《木蘭花慢·維摩居士室》通過對維摩居士室的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和對逝去時光的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。