木兰花慢·郡人元未识 木蘭花慢·郡人元未識

mù lán huā màn jùn rén yuán wèi shí

刘克庄 宋 词牌:木兰花慢 劉克莊 宋 词牌:木蘭花慢

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

郡jùn人rén元yuán未wèi识shí,新xīn太tài守shǒu、定dìng何hé如rú。

待dài说shuō向xiàng诸zhū贤xián,西xī桥qiáo人rén物wù,个gè个gè清qīng臞qú。

相xiāng将jiāng下xià车chē许xǔ久jiǔ,但dàn凝níng香xiāng之zhī乐lè一yī些xiē无wú。

残cán漏lòu几jǐ筹chóu视shì事shì,浓nóng油yóu一yī盏zhǎn观guān书shū。

旁páng人rén徒tú见jiàn两liǎng轮lún朱zhū。

玉yù色sè未wèi尝cháng腴yú。

有yǒu无wú穷qióng阴yīn骘zhì,三sān农nóng衣yī食shí,万wàn衲nà钟zhōng鱼yú。

尔ěr侬nóng迎yíng新xīn送sòng旧jiù,似shì君jūn侯hóu、清qīng约yuē更gèng谁shuí欤yú。

欲yù举jǔ一yī杯bēi寿shòu酒jiǔ,却què愁chóu破pò费fèi兵bīng厨chú。

郡人元未识,新太守、定何如。

待说向诸贤,西桥人物,个个清臞。

相将下车许久,但凝香之乐一些无。

残漏几筹视事,浓油一盏观书。

旁人徒见两轮朱。

玉色未尝腴。

有无穷阴骘,三农衣食,万衲钟鱼。

尔侬迎新送旧,似君侯、清约更谁欤。

欲举一杯寿酒,却愁破费兵厨。

郡人元未識,新太守、定何如。

待說向諸賢,西橋人物,個個清臞。

相將下車許久,但凝香之樂一些無。

殘漏幾籌視事,濃油一盞觀書。

旁人徒見兩輪朱。

玉色未嘗腴。

有無窮陰騭,三農衣食,萬衲鍾魚。

爾儂迎新送舊,似君侯、清約更誰歟。

欲舉一杯壽酒,卻愁破費兵廚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡里的人原本不认识他,新来的太守,情况如何?等着向各位贤达询问,西桥上的人物,个个清瘦。一起下车已经很久了,但只有一些淡淡的香气。残漏声几遍查看事务,浓油一盏观看书籍。旁人只看到两轮朱轮,玉色未曾丰满。郡裏的人原本不認識他,新來的太守,情況如何?等着向各位賢達詢問,西橋上的人物,個個清瘦。一起下車已經很久了,但只有一些淡淡的香氣。殘漏聲幾遍查看事務,濃油一盞觀看書籍。旁人只看到兩輪朱輪,玉色未曾豐滿。

注释

元:原本;定何如:情况如何;西桥人物:指西桥上的人物;清臞:清瘦;凝香:淡淡的香气;残漏:指时间;视事:处理事务;浓油:指油灯;朱轮:古代官员的车轮;无穷阴骘:无尽的阴德;三农:指农民;万衲:指许多僧人;钟鱼:指寺庙的钟声;尔侬:你们;清约:清廉简约。元:原本;定何如:情況如何;西橋人物:指西橋上的人物;清臞:清瘦;凝香:淡淡的香氣;殘漏:指時間;視事:處理事務;濃油:指油燈;朱輪:古代官員的車輪;無窮陰騭:無盡的陰德;三農:指農民;萬衲:指許多僧人;鍾魚:指寺廟的鐘聲;爾儂:你們;清約:清廉簡約。

赏析

此词通过描绘新太守上任后的情景,表达了对他清廉简约品德的赞赏。词中运用了对比、象征等手法,将太守的形象描绘得栩栩如生,同时也反映了作者对清廉政治的向往。此詞通過描繪新太守上任後的情景,表達了對他清廉簡約品德的讚賞。詞中運用了對比、象徵等手法,將太守的形象描繪得栩栩如生,同時也反映了作者對清廉政治的嚮往。

← 返回诗文列表