秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首 祕書弟牽玉羔爲壽將以唐律次韻一首
玉羔直岁讵能神,羝触堪嗟命不辰。
昔比素丝曾着节,今为白石且眠春。
同人挟策安能牧,小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿钓,拟他五羖岂其伦。
玉羔直歲詎能神,羝觸堪嗟命不辰。
昔比素絲曾着節,今爲白石且眠春。
同人挾策安能牧,小弟磨刀恐未仁。
六日披裘把竿釣,擬他五羖豈其倫。
分享
译文
玉羔值每年能神,用触堪嗟命令不辰。昔比丝曾着节,现在是白而且眠春。同人持有策略怎么能控制,小弟弟磨刀恐怕不高。六天穿着皮衣把竿垂钓,与其他五投不是牵强附会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉羔值每年能神,用觸堪嗟命令不辰。昔比絲曾着節,現在是白而且眠春。同人持有策略怎麼能控制,小弟弟磨刀恐怕不高。六天穿着皮衣把竿垂釣,與其他五投不是牽強附會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘玉羔’为主题,表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘素丝着节’指忠贞不渝,‘白石眠春’比喻人沉寂不前。‘同人挟策’和‘小弟磨刀’分别寓意着同道的理想和自己的谨慎态度。最后一句‘五羖岂其伦’是对自己抱负的谦虚表达。本詩以‘玉羔’爲主題,表達了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘素絲着節’指忠貞不渝,‘白石眠春’比喻人沉寂不前。‘同人挾策’和‘小弟磨刀’分別寓意着同道的理想和自己的謹慎態度。最後一句‘五羖豈其倫’是對自己抱負的謙虛表達。
赏析
玉羔值每年能神,用触堪嗟命令不辰。昔比丝曾着节,现在是白而且眠春。同人持有策略怎么能控制,小弟弟磨刀恐怕不高。六天穿着皮衣把竿垂钓,与其他五投不是牵强附会。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉羔值每年能神,用觸堪嗟命令不辰。昔比絲曾着節,現在是白而且眠春。同人持有策略怎麼能控制,小弟弟磨刀恐怕不高。六天穿着皮衣把竿垂釣,與其他五投不是牽強附會。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考