梦中为人跋画两绝 其二 夢中爲人跋畫兩絕 其二
花鸟皆诗料，江山即画图。
暮归锦囊重，压杀小奚奴。
花鳥皆詩料，江山即畫圖。
暮歸錦囊重，壓殺小奚奴。
分享
译文
花鸟都是诗的素材，江山就像一幅画。傍晚归来锦囊沉重，压得小仆人喘不过气。花鳥都是詩的素材，江山就像一幅畫。傍晚歸來錦囊沉重，壓得小僕人喘不過氣。
注释
跋：题画诗的一种，即在画作上题写的诗。花鸟：指自然景物中的花鸟。诗料：可供作诗的素材。江山：指自然山水。画图：指画作。锦囊：古代装物用的丝织品袋，这里比喻装满诗意的袋子。小奚奴：指小仆人。跋：題畫詩的一種，即在畫作上題寫的詩。花鳥：指自然景物中的花鳥。詩料：可供作詩的素材。江山：指自然山水。畫圖：指畫作。錦囊：古代裝物用的絲織品袋，這裏比喻裝滿詩意的袋子。小奚奴：指小僕人。
赏析
刘克庄的这首诗以题画诗的形式，通过对花鸟、江山的描绘，展现了自然景色的美。诗中‘花鸟皆诗料，江山即画图’两句，形象地表达了自然景物与艺术创作之间的密切关系。‘暮归锦囊重，压杀小奚奴’则通过一个小细节，生动地描绘了诗人创作时的投入与收获。全诗意境清新，语言凝练，富有艺术感染力。劉克莊的這首詩以題畫詩的形式，通過對花鳥、江山的描繪，展現了自然景色的美。詩中‘花鳥皆詩料，江山即畫圖’兩句，形象地表達了自然景物與藝術創作之間的密切關係。‘暮歸錦囊重，壓殺小奚奴’則通過一個小細節，生動地描繪了詩人創作時的投入與收穫。全詩意境清新，語言凝練，富有藝術感染力。