梦与尤木石论史感旧七绝句 其五 夢與尤木石論史感舊七絕句 其五

mèng yǔ yóu mù shí lùn shǐ gǎn jiù qī jué jù qí wǔ

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

jīnbǎngzhūfēijiùyóuhuǎngshìmèngqīngdōu

liánbáishǒuchōngxiūzhuàndàolecángshān

金榜朱扉此帝居,旧游恍似梦清都。

可怜白首充修撰,到了藏山一字无。

金榜朱扉此帝居,舊遊恍似夢清都。

可憐白首充修撰,到了藏山一字無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金榜朱扉这里是皇帝居住的地方,往日的游玩恍若梦境中的仙境。可惜白发苍苍仍充任修撰,到了藏书的地方却一字也无。金榜朱扉這裏是皇帝居住的地方,往日的遊玩恍若夢境中的仙境。可惜白髮蒼蒼仍充任修撰,到了藏書的地方卻一字也無。

注释

金榜:科举考试中式者的名单。朱扉:皇宫中的红门。帝居:皇帝的居住地。清都:神话中天帝居住的地方,这里比喻美好的往昔。修撰:官名,负责修撰史书。藏山:藏书的地方,这里指史书。金榜:科舉考試中式者的名單。朱扉:皇宮中的紅門。帝居:皇帝的居住地。清都:神話中天帝居住的地方,這裏比喻美好的往昔。修撰:官名,負責修撰史書。藏山:藏書的地方,這裏指史書。

赏析

这首诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗人以金榜朱扉、帝居清都等形象描绘了往日的荣光,而“可怜白首充修撰,到了藏山一字无”则流露出对岁月流逝、功业无成的感伤。這首詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩人以金榜朱扉、帝居清都等形象描繪了往日的榮光,而“可憐白首充修撰,到了藏山一字無”則流露出對歲月流逝、功業無成的感傷。

← 返回诗文列表