梦与尤木石论史感旧七绝句 夢與尤木石論史感舊七絕句
金傍朱扉此帝居,旧游恍似梦清都。
可怜白首充修撰,到了藏山一字无。
金傍朱扉此帝居,舊遊恍似夢清都。
可憐白首充修撰,到了藏山一字無。
分享
译文
金旁朱扉这皇帝居住,老朋友恍似梦清都。可怜老充修撰,到了藏在一个字没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金旁朱扉這皇帝居住,老朋友恍似夢清都。可憐老充修撰,到了藏在一個字沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金傍朱扉:指宫殿的大门,金色装饰。朱扉:红色的大门。此帝居:指皇宫。旧游:过去的游览。恍似梦清都:仿佛像是梦中来到了仙境。白首充修撰:指年老时仍然担任修撰(古代官职,负责修撰史书)。到了藏山一字无:指到了晚年,对于历史的研究和贡献却很少。金傍朱扉:指宮殿的大門,金色裝飾。朱扉:紅色的大門。此帝居:指皇宮。舊遊:過去的遊覽。恍似夢清都:彷彿像是夢中來到了仙境。白首充修撰:指年老時仍然擔任修撰(古代官職,負責修撰史書)。到了藏山一字無:指到了晚年,對於歷史的研究和貢獻卻很少。
赏析
金旁朱扉这皇帝居住,老朋友恍似梦清都。可怜老充修撰,到了藏在一个字没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金旁朱扉這皇帝居住,老朋友恍似夢清都。可憐老充修撰,到了藏在一個字沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考