梦丰宅之二首 夢豐宅之二首
斯人古少况于今,每恨诸贤识未深。
朝给赙钱方掩骨,家无馀帛可为衾。
向来夫子真知己,近世门生喜负心。
惟有天涯华发掾,独挥衰涕望山阴。
斯人古少況於今,每恨諸賢識未深。
朝給賻錢方掩骨,家無餘帛可爲衾。
向來夫子真知己,近世門生喜負心。
惟有天涯華髮掾,獨揮衰涕望山陰。
分享
译文
何况如今斯人自古少,常恨你们认识不深。朝给送钱正袭击骨头,家中没有剩余帛可以制成被子。刚才您真正了解自己,近代门生高兴负心。只有天涯白发掾,单独指挥衰泪望山阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何況如今斯人自古少,常恨你們認識不深。朝給送錢正襲擊骨頭,家中沒有剩餘帛可以製成被子。剛纔您真正瞭解自己,近代門生高興負心。只有天涯白髮掾,單獨指揮衰淚望山陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
斯人:这个人。古少况:古代人。诸贤:各位贤人。赙钱:赠送的钱财,用于丧葬。掩骨:掩埋尸骨。余帛:剩余的布料。衾:被子。夫子:对有学问的人的尊称。知己:知心朋友。门生:学生。负心:背叛,变心。天涯:极远的地方。华发:花白的头发。掾:官员。挥:挥洒。衰涕:悲伤的眼泪。山阴:地名,指作者思念的地方。斯人:這個人。古少況:古代人。諸賢:各位賢人。賻錢:贈送的錢財,用於喪葬。掩骨:掩埋屍骨。餘帛:剩餘的布料。衾:被子。夫子:對有學問的人的尊稱。知己:知心朋友。門生:學生。負心:背叛,變心。天涯:極遠的地方。華髮:花白的頭髮。掾:官員。揮:揮灑。衰涕:悲傷的眼淚。山陰:地名,指作者思念的地方。
赏析
何况如今斯人自古少,常恨你们认识不深。朝给送钱正袭击骨头,家中没有剩余帛可以制成被子。刚才您真正了解自己,近代门生高兴负心。只有天涯白发掾,单独指挥衰泪望山阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何況如今斯人自古少,常恨你們認識不深。朝給送錢正襲擊骨頭,家中沒有剩餘帛可以製成被子。剛纔您真正瞭解自己,近代門生高興負心。只有天涯白髮掾,單獨指揮衰淚望山陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考