梦方孚若二首 其二 夢方孚若二首 其二
寤寐中原独著鞭，往来绝域几餐毡。
封侯反出李蔡下，成佛却居灵运先。
八百里烹飨军炙，九千缣辇作碑钱。
祇今谁是田横客，回首荒丘一慨然。
寤寐中原獨著鞭，往來絕域幾餐氈。
封侯反出李蔡下，成佛卻居靈運先。
八百里烹饗軍炙，九千縑輦作碑錢。
祇今誰是田橫客，回首荒丘一慨然。
分享
译文
醒时在梦中独自挥鞭，往来在边远之地几度餐毡。封侯反而不如李蔡，成佛却居在灵运之前。八百里的肉烤给军队享用，九千匹布用来做碑文上的钱。如今谁是田横的客人，回首荒丘，感慨万千。醒時在夢中獨自揮鞭，往來在邊遠之地幾度餐氈。封侯反而不如李蔡，成佛卻居在靈運之前。八百里的肉烤給軍隊享用，九千匹布用來做碑文上的錢。如今誰是田橫的客人，回首荒丘，感慨萬千。
注释
1. '著鞭'：挥鞭，指驾驭战马；2. '绝域'：边远之地；3. '毡'：一种毛织品，此处指简陋的食品；4. '李蔡'：指古代两位封侯的将领；5. '灵运'：指唐代诗人王之涣；6. '八百里'：指极远的距离；7. '九千缣'：指极多的布匹；8. '田横客'：指战国时期忠于田横的宾客。1. '著鞭'：揮鞭，指駕馭戰馬；2. '絕域'：邊遠之地；3. '氈'：一種毛織品，此處指簡陋的食品；4. '李蔡'：指古代兩位封侯的將領；5. '靈運'：指唐代詩人王之渙；6. '八百里'：指極遠的距離；7. '九千縑'：指極多的布匹；8. '田橫客'：指戰國時期忠於田橫的賓客。
赏析
这首诗通过梦境与现实、理想与现实的对比，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对英雄气概的向往。诗中运用了丰富的比喻和典故，意境深远，情感真挚。這首詩通過夢境與現實、理想與現實的對比，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對英雄氣概的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和典故，意境深遠，情感真摯。