蒙恩监南岳庙 蒙恩監南嶽廟
久问嫖姚乞退闲，今朝准敕放生还。
人欺解罢青油幕，帝遣监临紫盖山。
营卒展辞回玉帐，林僧讲贺到柴关。
丈夫不办封侯事，犹要名标处士间。
久問嫖姚乞退閒，今朝準敕放生還。
人欺解罷青油幕，帝遣監臨紫蓋山。
營卒展辭回玉帳，林僧講賀到柴關。
丈夫不辦封侯事，猶要名標處士間。
分享
译文
长期问嫖姚请求退闲，现在朝廷依照敕令放生回来。人欺骗解除官职青油幕，皇帝派监临紫盖山。营士兵展告辞回玉帐，林僧讲祝贺到柴关。丈夫不能封侯的事，还是要标有处士之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期問嫖姚請求退閒，現在朝廷依照敕令放生回來。人欺騙解除官職青油幕，皇帝派監臨紫蓋山。營士兵展告辭回玉帳，林僧講祝賀到柴關。丈夫不能封侯的事，還是要標有處士之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘嫖姚’指李广，此处借指刘克庄自己，表达其求退隐之心。‘准敕放生还’指皇帝下旨允许其归隐。‘紫盖山’位于南岳，诗中指南岳庙。‘营卒’指守卫的士兵，‘林僧’指庙中的僧人。‘处士’指隐士，诗中表达即使不做封侯之事，也要留名于隐士之间。詩中‘嫖姚’指李廣，此處借指劉克莊自己，表達其求退隱之心。‘準敕放生還’指皇帝下旨允許其歸隱。‘紫蓋山’位於南嶽，詩中指南嶽廟。‘營卒’指守衛的士兵，‘林僧’指廟中的僧人。‘處士’指隱士，詩中表達即使不做封侯之事，也要留名於隱士之間。
赏析
长期问嫖姚请求退闲，现在朝廷依照敕令放生回来。人欺骗解除官职青油幕，皇帝派监临紫盖山。营士兵展告辞回玉帐，林僧讲祝贺到柴关。丈夫不能封侯的事，还是要标有处士之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期問嫖姚請求退閒，現在朝廷依照敕令放生回來。人欺騙解除官職青油幕，皇帝派監臨紫蓋山。營士兵展告辭回玉帳，林僧講祝賀到柴關。丈夫不能封侯的事，還是要標有處士之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考