梅州杨守铁庵 梅州楊守鐵庵

méi zhōu yáng shǒu tiě ān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi客kè由yóu来lái惮dàn入rù南nán，仆pū家jiā谏jiàn议yì饱bǎo曾céng谙ān。

谁shuí云yún瘴zhàng雾wù非fēi吾wú上shàng，曾céng有yǒu魁kuí躔chán住zhù此cǐ庵ān。

身shēn重zhòng岂qǐ容róng眉méi斧fǔ伐fá，时shí危wēi犹yóu要yào脊jí梁liáng檐yán。

公gōng归guī未wèi必bì怀huái陈chén迹jì，留liú与yǔ州zhōu人rén作zuò美měi谈tán。

北客由来惮入南，仆家谏议饱曾谙。

谁云瘴雾非吾上，曾有魁躔住此庵。

身重岂容眉斧伐，时危犹要脊梁檐。

公归未必怀陈迹，留与州人作美谈。

北客由來憚入南，僕家諫議飽曾諳。

誰雲瘴霧非吾上，曾有魁躔住此庵。

身重豈容眉斧伐，時危猶要脊樑檐。

公歸未必懷陳跡，留與州人作美談。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北客向来害怕进入南，我家谏议饱曾熟悉。谁说瘴雾不是我上，曾有人运行在此庵。身重岂容眉斧砍伐，当时危险还是腰脊梁檐。公回来不一定怀着陈迹，留与州人作优点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北客向來害怕進入南，我家諫議飽曾熟悉。誰說瘴霧不是我上，曾有人運行在此庵。身重豈容眉斧砍伐，當時危險還是腰脊樑檐。公回來不一定懷着陳跡，留與州人作優點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北客：北方客人。由来：自古以来。惮：害怕。仆家：指自己。谏议：官职名。谙：熟悉。谁云：谁说。瘴雾：南方的湿热气候。魁躔：指有才能的人。住此庵：居住在这个小屋里。眉斧伐：比喻用刀剑伤害。时危：时局动荡。脊梁檐：比喻坚强不屈。公归：指杨守铁离开。陈迹：往事。州人：梅州的人民。美谈：美好的传说。北客：北方客人。由來：自古以來。憚：害怕。僕家：指自己。諫議：官職名。諳：熟悉。誰雲：誰說。瘴霧：南方的溼熱氣候。魁躔：指有才能的人。住此庵：居住在這個小屋裏。眉斧伐：比喻用刀劍傷害。時危：時局動盪。脊樑檐：比喻堅強不屈。公歸：指楊守鐵離開。陳跡：往事。州人：梅州的人民。美談：美好的傳說。

赏析

北客向来害怕进入南，我家谏议饱曾熟悉。谁说瘴雾不是我上，曾有人运行在此庵。身重岂容眉斧砍伐，当时危险还是腰脊梁檐。公回来不一定怀着陈迹，留与州人作优点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北客向來害怕進入南，我家諫議飽曾熟悉。誰說瘴霧不是我上，曾有人運行在此庵。身重豈容眉斧砍伐，當時危險還是腰脊樑檐。公回來不一定懷着陳跡，留與州人作優點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表