梅月为蚤虱所苦各赋二绝·蚤 梅月爲蚤蝨所苦各賦二絕·蚤
稍出床敷上,忽逃衣缝中。
说文真有理,字汝曰跳虫。
稍出牀敷上,忽逃衣縫中。
說文真有理,字汝曰跳蟲。
分享
译文
逐渐从床上敷上,忽然逃衣缝中。说文真有道理,字你说跳虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逐漸從牀上敷上,忽然逃衣縫中。說文真有道理,字你說跳蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘蚤’字,本意指跳蚤,此处诗人以‘跳虫’代指,形象地描绘了跳蚤的活泼和狡猾。‘说文’指的是《说文解字》,是一部古代字典,诗人以此引证‘蚤’字的含义,既表达了字词的准确性,又增加了诗句的文化内涵。詩中‘蚤’字,本意指跳蚤,此處詩人以‘跳蟲’代指,形象地描繪了跳蚤的活潑和狡猾。‘說文’指的是《說文解字》,是一部古代字典,詩人以此引證‘蚤’字的含義,既表達了字詞的準確性,又增加了詩句的文化內涵。
赏析
逐渐从床上敷上,忽然逃衣缝中。说文真有道理,字你说跳虫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考逐漸從牀上敷上,忽然逃衣縫中。說文真有道理,字你說跳蟲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考