梅花梅花

méi huā

liú kè zhuāng · sòng

小xiǎo园yuán风fēng月yuè不bù多duō宽kuān，一yī树shù梅méi花huā开kāi未wèi残cán。

剥bō啄zhuó敲qiāo门mén嫌xián特tè地dì，缓huǎn拖tuō藤téng杖zhàng隔gé篱lí看kàn。

小园风月不多宽，一树梅花开未残。

剥啄敲门嫌特地，缓拖藤杖隔篱看。

小園風月不多寬，一樹梅花開未殘。

剝啄敲門嫌特地，緩拖藤杖隔籬看。

译文

小花园风月不多宽，一树梅花开没有残。剥啄敲门嫌特别地，缓慢拖藤杖隔着篱笆看到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小花園風月不多寬，一樹梅花開沒有殘。剝啄敲門嫌特別地，緩慢拖藤杖隔着籬笆看到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

剥啄：轻轻敲打。藤杖：用藤条制成的拐杖。此处描写诗人轻轻敲门，缓慢地拖着藤杖隔着篱笆观赏梅花，表现了诗人对梅花的喜爱之情。剝啄：輕輕敲打。藤杖：用藤條製成的柺杖。此處描寫詩人輕輕敲門，緩慢地拖着藤杖隔着籬笆觀賞梅花，表現了詩人對梅花的喜愛之情。