梅花十绝答石塘二林 梅花十絕答石塘二林

méi huā shí jué dá shí táng èr lín

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

塞sāi北běi寒hán梅méi要yào笛dí催cuī，更gèng凭píng画huà鼓gǔ夺duó春chūn回huí。

江jiāng南nán气qì候hòu闽mǐn尤yóu暖nuǎn，只zhǐ用yòng诗shī催cuī也yě自zì开kāi。

塞北寒梅要笛催，更凭画鼓夺春回。

江南气候闽尤暖，只用诗催也自开。

塞北寒梅要笛催，更憑畫鼓奪春回。

江南氣候閩尤暖，只用詩催也自開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

塞北冷梅要笛催，再根据画鼓夺春回。江南气候闽更温暖，只使用诗催了自己开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞北冷梅要笛催，再根據畫鼓奪春回。江南氣候閩更溫暖，只使用詩催了自己開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

塞北寒梅要笛催：指在塞北寒冷的地方，梅花需要笛声来催促其开放。更凭画鼓夺春回：凭借画鼓的声音，仿佛能够夺回春天的到来。江南气候闽尤暖：江南和福建的气候特别温暖。只用诗催也自开：即使不用笛声和画鼓，梅花也会因为诗意的催促而自行开放。塞北寒梅要笛催：指在塞北寒冷的地方，梅花需要笛聲來催促其開放。更憑畫鼓奪春回：憑藉畫鼓的聲音，彷彿能夠奪回春天的到來。江南氣候閩尤暖：江南和福建的氣候特別溫暖。只用詩催也自開：即使不用笛聲和畫鼓，梅花也會因爲詩意的催促而自行開放。

赏析

塞北冷梅要笛催，再根据画鼓夺春回。江南气候闽更温暖，只使用诗催了自己开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塞北冷梅要笛催，再根據畫鼓奪春回。江南氣候閩更溫暖，只使用詩催了自己開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表