耄志十首 其四 耄志十首 其四

mào zhì shí shǒu qí sì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

端duān平píng忝tiǎn缀zhuì鹓yuān行xíng末mò，曾céng抗kàng纲gāng常cháng疏shū一yī通tōng。

诸zhū老lǎo不bù能néng回huí横héng议yì，孤gū臣chén犹yóu记jì寤wù清qīng衷zhōng。

鹤hè林lín莫mò掣chè傲ào象xiàng肘zhǒu，乌wū府fǔ甘gān弯wān射shè羿yì弓gōng。

西xī涧jiàn相xiāng君jūn知zhī我wǒ者zhě，箧qiè中zhōng尚shàng书shū记jì遗yí忠zhōng。

端平忝缀鹓行末，曾抗纲常疏一通。

诸老不能回横议，孤臣犹记寤清衷。

鹤林莫掣傲象肘，乌府甘弯射羿弓。

西涧相君知我者，箧中尚书记遗忠。

端平忝綴鵷行末，曾抗綱常疏一通。

諸老不能回橫議，孤臣猶記寤清衷。

鶴林莫掣傲象肘，烏府甘彎射羿弓。

西澗相君知我者，篋中尚書記遺忠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

顶端平忝点缀鹓行末，曾对抗纲常疏一通。诸老不能回非议，我还记得醒来清衷。鹤林没有支取傲慢象肘，乌府甘搭射后羿弓。西涧帮助您了解我的人，箱子中尚记给忠诚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂端平忝點綴鵷行末，曾對抗綱常疏一通。諸老不能回非議，我還記得醒來清衷。鶴林沒有支取傲慢象肘，烏府甘搭射后羿弓。西澗幫助您瞭解我的人，箱子中尚記給忠誠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘克庄对自身经历的回顾和感慨。'端平'指宋理宗赵昀的年号，'忝缀鹓行末'意指自己只是众多官员中平凡的一员。'曾抗纲常疏一通'表示诗人曾经坚持自己的原则。'诸老不能回横议'说明诗人面对老者的反对意见无法改变。'孤臣犹记寤清衷'表达了诗人对忠诚的坚持。'鹤林莫掣傲象肘，乌府甘弯射羿弓'比喻诗人即使身处逆境也保持傲骨。'西涧相君知我者'指有知己相知。'箧中尚书记遗忠'说明诗人在箱中保存着记录自己忠诚的书籍。此詩表達了詩人劉克莊對自身經歷的回顧和感慨。'端平'指宋理宗趙昀的年號，'忝綴鵷行末'意指自己只是衆多官員中平凡的一員。'曾抗綱常疏一通'表示詩人曾經堅持自己的原則。'諸老不能回橫議'說明詩人面對老者的反對意見無法改變。'孤臣猶記寤清衷'表達了詩人對忠誠的堅持。'鶴林莫掣傲象肘，烏府甘彎射羿弓'比喻詩人即使身處逆境也保持傲骨。'西澗相君知我者'指有知己相知。'篋中尚書記遺忠'說明詩人在箱中保存着記錄自己忠誠的書籍。

赏析

顶端平忝点缀鹓行末，曾对抗纲常疏一通。诸老不能回非议，我还记得醒来清衷。鹤林没有支取傲慢象肘，乌府甘搭射后羿弓。西涧帮助您了解我的人，箱子中尚记给忠诚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頂端平忝點綴鵷行末，曾對抗綱常疏一通。諸老不能回非議，我還記得醒來清衷。鶴林沒有支取傲慢象肘，烏府甘搭射后羿弓。西澗幫助您瞭解我的人，箱子中尚記給忠誠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表