猫捕燕 貓捕燕

māo bǔ yàn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

文wén采cǎi如rú彪biāo胆dǎn智zhì非fēi，画huà堂táng巧qiǎo伺cì燕yàn雏chú微wēi。

梁liáng空kōng宾bīn客kè来lái俱jù讶yà，巢cháo破pò雌cí雄xióng去qù不bù归guī。

莺yīng闭bì深shēn笼lóng防fáng鸷zhì性xìng，蝶dié飞fēi高gāo树shù远yuǎn危wēi机jī。

主zhǔ人rén寘zhì在zài花huā墩dūn上shàng，饱bǎo卧wò徐xú行xíng自zì养yǎng威wēi。

文采如彪胆智非，画堂巧伺燕雏微。

梁空宾客来俱讶，巢破雌雄去不归。

莺闭深笼防鸷性，蝶飞高树远危机。

主人寘在花墩上，饱卧徐行自养威。

文采如彪膽智非，畫堂巧伺燕雛微。

梁空賓客來俱訝，巢破雌雄去不歸。

鶯閉深籠防鷙性，蝶飛高樹遠危機。

主人寘在花墩上，飽臥徐行自養威。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文采如彪胆智不是，画堂巧伺燕雏微。梁空宾客来都很惊讶，黄巢攻破雌雄去不归。莺关在笼防凶猛性，蝴蝶飞高树远离危机。主人放在花墩上，饱睡在慢行从养威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文采如彪膽智不是，畫堂巧伺燕雛微。梁空賓客來都很驚訝，黃巢攻破雌雄去不歸。鶯關在籠防兇猛性，蝴蝶飛高樹遠離危機。主人放在花墩上，飽睡在慢行從養威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彪：猛兽，此处比喻猫的文采。伺：等待，此处指猫在等待捕捉燕子。梁：屋梁。雌雄：指燕子。莺：黄莺。鸷：猛禽。寘：放置。墩：小土堆，此处指垫脚的地方。威：威风，此处指猫的威严。彪：猛獸，此處比喻貓的文采。伺：等待，此處指貓在等待捕捉燕子。梁：屋樑。雌雄：指燕子。鶯：黃鶯。鷙：猛禽。寘：放置。墩：小土堆，此處指墊腳的地方。威：威風，此處指貓的威嚴。

赏析

文采如彪胆智不是，画堂巧伺燕雏微。梁空宾客来都很惊讶，黄巢攻破雌雄去不归。莺关在笼防凶猛性，蝴蝶飞高树远离危机。主人放在花墩上，饱睡在慢行从养威。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文采如彪膽智不是，畫堂巧伺燕雛微。梁空賓客來都很驚訝，黃巢攻破雌雄去不歸。鶯關在籠防兇猛性，蝴蝶飛高樹遠離危機。主人放在花墩上，飽睡在慢行從養威。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表