漫兴二首 漫興二首
身似着冠狂贺监,面如留发老卢能。
无丹灶地烧铅汞,有海潮音话葛藤。
龙象聋观俱赞叹,犬鸡痴望共飞升。
门前蓦有侵晨客,向道先生寝未兴。
身似着冠狂賀監,面如留髮老盧能。
無丹竈地燒鉛汞,有海潮音話葛藤。
龍象聾觀俱讚歎,犬雞癡望共飛昇。
門前驀有侵晨客,向道先生寢未興。
分享
译文
身体像戴着帽子狂贺监,面如留头发老卢能。没有炼丹灶烧制铅、汞,有海潮音话葛藤藤。龙象聋子看都赞叹,鸡、狗痴望一起飞升。门前突然有清晨客人,向道先生睡觉没有兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體像戴着帽子狂賀監,面如留頭髮老盧能。沒有煉丹竈燒製鉛、汞,有海潮音話葛藤藤。龍象聾子看都讚歎,雞、狗癡望一起飛昇。門前突然有清晨客人,向道先生睡覺沒有興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 狂贺监:唐代贺知章,性放旷,自号‘四明狂客’。2. 老卢能:唐代卢藏用,曾隐居终南山,后官至黄门侍郎,自称‘终南居士’。3. 丹灶:炼丹用的炉灶。4. 龙象:比喻高僧。5. 犬鸡:比喻俗人。6. 葛藤:比喻纠缠不清的事物。7. 侵晨:拂晓。1. 狂賀監:唐代賀知章,性放曠,自號‘四明狂客’。2. 老盧能:唐代盧藏用,曾隱居終南山,後官至黃門侍郎,自稱‘終南居士’。3. 丹竈:煉丹用的爐竈。4. 龍象:比喻高僧。5. 犬雞:比喻俗人。6. 葛藤:比喻糾纏不清的事物。7. 侵晨:拂曉。
赏析
身体像戴着帽子狂贺监,面如留头发老卢能。没有炼丹灶烧制铅、汞,有海潮音话葛藤藤。龙象聋子看都赞叹,鸡、狗痴望一起飞升。门前突然有清晨客人,向道先生睡觉没有兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身體像戴着帽子狂賀監,面如留頭髮老盧能。沒有煉丹竈燒製鉛、汞,有海潮音話葛藤藤。龍象聾子看都讚歎,雞、狗癡望一起飛昇。門前突然有清晨客人,向道先生睡覺沒有興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考