满江红 滿江紅
月露晶英,融结做、秦宫块砾。
长殿后、一年芳事,十分秋色。
织女机边云锦烂,天台赋里晴霞赤。
恍女仙、空际驾翔鸾,来游息。
装束晚,飘零急。
今不乐,空追惜。
欠红牙按舞,朱弦调瑟。
岂是时无花鸟使,是他自择风霜国。
任落英、狼藉委苍苔,稀行迹。
月露晶英,融結做、秦宮塊礫。
長殿後、一年芳事,十分秋色。
織女機邊雲錦爛,天台賦裏晴霞赤。
恍女仙、空際駕翔鸞,來遊息。
裝束晚,飄零急。
今不樂,空追惜。
欠紅牙按舞,朱弦調瑟。
豈是時無花鳥使,是他自擇風霜國。
任落英、狼藉委蒼苔,稀行跡。
分享
译文
月露水晶英,融结做、秦宫块碎石。长殿之后、一年芳事,十分秋色。织女机边云锦烂,天台山赋里晴霞赤。仿佛女仙、空中飞鸾驾,来游休息。装束晚,飘零急。现在不快乐,空惋惜。欠红牙按舞,朱弦调瑟。难道当时没有花鸟使,是他自己选择风霜国。任落花、狼借委托青苔,稀行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月露水晶英,融結做、秦宮塊碎石。長殿之後、一年芳事,十分秋色。織女機邊雲錦爛,天台山賦裏晴霞赤。彷彿女仙、空中飛鸞駕,來遊休息。裝束晚,飄零急。現在不快樂,空惋惜。欠紅牙按舞,朱弦調瑟。難道當時沒有花鳥使,是他自己選擇風霜國。任落花、狼借委託青苔,稀行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月露晶英:月光和露水凝结成的晶莹剔透的珠子。秦宫块砾:秦朝宫殿的基石。芳事:美好的事情。织女机边云锦烂:织女织出的云彩般的锦缎。天台赋里晴霞赤:形容景色如同天台山上的赋文中所描绘的晴空中的彩霞。空际驾翔鸾:空中的仙女驾驭着凤凰飞翔。装束晚:装扮完毕。飘零急:匆忙离去。红牙按舞:指跳舞时踩着红色的牙板。朱弦调瑟:弹奏着朱红色的琴弦。花鸟使:使者,指代传递信息的人。风霜国:形容环境艰苦的国家。落英狼藉:花瓣散落一地。稀行迹:行走的人迹稀少。月露晶英:月光和露水凝結成的晶瑩剔透的珠子。秦宮塊礫:秦朝宮殿的基石。芳事:美好的事情。織女機邊雲錦爛:織女織出的雲彩般的錦緞。天台賦裏晴霞赤:形容景色如同天台山上的賦文中所描繪的晴空中的彩霞。空際駕翔鸞:空中的仙女駕馭着鳳凰飛翔。裝束晚:裝扮完畢。飄零急:匆忙離去。紅牙按舞:指跳舞時踩着紅色的牙板。朱弦調瑟:彈奏着硃紅色的琴絃。花鳥使:使者,指代傳遞信息的人。風霜國:形容環境艱苦的國家。落英狼藉:花瓣散落一地。稀行跡:行走的人跡稀少。
赏析
月露水晶英,融结做、秦宫块碎石。长殿之后、一年芳事,十分秋色。织女机边云锦烂,天台山赋里晴霞赤。仿佛女仙、空中飞鸾驾,来游休息。装束晚,飘零急。现在不快乐,空惋惜。欠红牙按舞,朱弦调瑟。难道当时没有花鸟使,是他自己选择风霜国。任落花、狼借委托青苔,稀行为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月露水晶英,融結做、秦宮塊碎石。長殿之後、一年芳事,十分秋色。織女機邊雲錦爛,天台山賦裏晴霞赤。彷彿女仙、空中飛鸞駕,來遊休息。裝束晚,飄零急。現在不快樂,空惋惜。欠紅牙按舞,朱弦調瑟。難道當時沒有花鳥使,是他自己選擇風霜國。任落花、狼借委託青苔,稀行爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考