满江红(送宋惠父入江西幕) 滿江紅(送宋惠父入江西幕)
满腹诗书,余事到、穰苴兵法。
新受了、乌公书币,著鞭垂发。
黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。
向幼安、宣子顶头行,方奇特。
溪峒事,听侬说。
龚遂外,无长策。
便献俘非勇,纳降非怯。
帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。
到崆峒、快寄凯歌来,宽离别。
滿腹詩書,餘事到、穰苴兵法。
新受了、烏公書幣,著鞭垂髮。
黃紙紅旗喧道路,黑風青草空巢穴。
向幼安、宣子頂頭行,方奇特。
溪峒事,聽儂說。
龔遂外,無長策。
便獻俘非勇,納降非怯。
帳下健兒休盡銳,草間赤子俱求活。
到崆峒、快寄凱歌來,寬離別。
分享
译文
满腹诗书,我工作到、司马穰苴兵法。刚刚受了、乌公币,著鞭垂发。黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。向杜幼安、宣子头顶行,正奇特。溪酮事,听我说。龚遂外,没有长远的策略。便献上俘虏不是勇敢,接纳投降不是胆怯。帐下的健儿休息全部精锐部队,草间婴儿都求活。到崆峒山、快把凯歌来,宽离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿腹詩書,我工作到、司馬穰苴兵法。剛剛受了、烏公幣,著鞭垂髮。黃紙紅旗喧道路,黑風青草空巢穴。向杜幼安、宣子頭頂行,正奇特。溪酮事,聽我說。龔遂外,沒有長遠的策略。便獻上俘虜不是勇敢,接納投降不是膽怯。帳下的健兒休息全部精銳部隊,草間嬰兒都求活。到崆峒山、快把凱歌來,寬離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满腹诗书:形容人学识渊博。穰苴兵法:指古代兵法。乌公书币:指乌公赠送的书信和财物。著鞭垂发:形容年轻有为。黄纸红旗:指战争中的胜利标志。黑风青草:形容荒凉景象。幼安、宣子:古代人物,此处指英勇之士。溪峒事:指边远地区的事务。龚遂:古代将领,此处指用兵有方。长策:指好的计策。献俘、纳降:指战争中的投降和胜利。健儿:指勇敢的士兵。赤子:指百姓。崆峒:地名,此处指战场。凯歌:胜利的歌声。宽离别:放宽离别之情。滿腹詩書:形容人學識淵博。穰苴兵法:指古代兵法。烏公書幣:指烏公贈送的書信和財物。著鞭垂髮:形容年輕有爲。黃紙紅旗:指戰爭中的勝利標誌。黑風青草:形容荒涼景象。幼安、宣子:古代人物,此處指英勇之士。溪峒事:指邊遠地區的事務。龔遂:古代將領,此處指用兵有方。長策:指好的計策。獻俘、納降:指戰爭中的投降和勝利。健兒:指勇敢的士兵。赤子:指百姓。崆峒:地名,此處指戰場。凱歌:勝利的歌聲。寬離別:放寬離別之情。
赏析
满腹诗书,我工作到、司马穰苴兵法。刚刚受了、乌公币,著鞭垂发。黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。向杜幼安、宣子头顶行,正奇特。溪酮事,听我说。龚遂外,没有长远的策略。便献上俘虏不是勇敢,接纳投降不是胆怯。帐下的健儿休息全部精锐部队,草间婴儿都求活。到崆峒山、快把凯歌来,宽离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿腹詩書,我工作到、司馬穰苴兵法。剛剛受了、烏公幣,著鞭垂髮。黃紙紅旗喧道路,黑風青草空巢穴。向杜幼安、宣子頭頂行,正奇特。溪酮事,聽我說。龔遂外,沒有長遠的策略。便獻上俘虜不是勇敢,接納投降不是膽怯。帳下的健兒休息全部精銳部隊,草間嬰兒都求活。到崆峒山、快把凱歌來,寬離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考