满江红·三黜归来 滿江紅·三黜歸來

mǎn jiāng hóng sān chù guī lái

刘克庄 宋 词牌:满江红 劉克莊 宋 词牌:滿江紅

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

三sān黜chù归guī来lái,饭fàn疏shū食shí、浑hún无wú愠yùn色sè。

中zhōng年nián后hòu、家jiā如rú旅lǚ舍shě,身shēn如rú行xíng客kè。

轩xuān冕miǎn岂qǐ非fēi疣yóu赘zhuì具jù,烟yān霞xiá已yǐ是shì膏gāo盲máng脉mài。

有yǒu些xiē儿ér、隙xì地dì更gèng疏shū泉quán,堆duī卷juǎn石shí。

邻lín媪ǎo饷xiǎng,新xīn𥬠chōu碧bì。

溪xī友yǒu卖mài,鲜xiān鳞lín白bái。

向xiàng陈chén编biān冷lěng笑xiào,孔kǒng明míng元yuán直zhí。

俗sú事shì不bù教jiào污wū两liǎng耳ěr,宴yàn居jū聊liáo可kě盘pán双shuāng膝xī。

取qǔ当dāng年nián、行xíng脚jiǎo一yī枝zhī筇qióng,悬xuán高gāo壁bì。

三黜归来,饭疏食、浑无愠色。

中年后、家如旅舍,身如行客。

轩冕岂非疣赘具,烟霞已是膏盲脉。

有些儿、隙地更疏泉,堆卷石。

邻媪饷,新𥬠碧。

溪友卖,鲜鳞白。

向陈编冷笑,孔明元直。

俗事不教污两耳,宴居聊可盘双膝。

取当年、行脚一枝筇,悬高壁。

三黜歸來,飯疏食、渾無慍色。

中年後、家如旅舍,身如行客。

軒冕豈非疣贅具,煙霞已是膏盲脈。

有些兒、隙地更疏泉,堆卷石。

鄰媼餉,新篘碧。

溪友賣,鮮鱗白。

向陳編冷笑,孔明元直。

俗事不教污兩耳,宴居聊可盤雙膝。

取當年、行腳一枝筇,懸高壁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三次被黜归来,吃粗粮、浑没有恼怒的神色。中年后、家庭和旅馆,身体像行客。轩冕岂不是多余用具,烟霞已是膏盲脉。有些儿、空地重新疏通泉水,堆卷石。邻居老太太送,新_碧。溪朋友卖,鲜鳞白。向旧书冷笑,孔明元直。世俗之事不教污两耳,平时我可以绕着双膝。取当年、云游一枝竹子,在高壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三次被黜歸來,喫粗糧、渾沒有惱怒的神色。中年後、家庭和旅館,身體像行客。軒冕豈不是多餘用具,煙霞已是膏盲脈。有些兒、空地重新疏通泉水,堆卷石。鄰居老太太送,新_碧。溪朋友賣,鮮鱗白。向舊書冷笑,孔明元直。世俗之事不教污兩耳,平時我可以繞着雙膝。取當年、雲遊一枝竹子,在高壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

三黜:指被贬谪三次。饭疏食:吃粗粮。愠色:怒色。轩冕:指高官厚禄。疣赘:比喻无用的东西。烟霞:指隐逸生活。膏肓:指病入膏肓,无法治愈。隙地:指空闲的地方。卷石:指卷曲的石头。邻媪:邻居的老妇人。饷:送食物。𥬠:一种酒器。鲜鳞白:指新鲜的鱼。陈编:指旧书。孔明:指诸葛亮。元直:指诸葛亮的字。俗事:指世俗的事情。污两耳:指不让世俗的事情污染耳朵。宴居:指安居乐业。盘双膝:指盘腿而坐。行脚:指行走江湖。枝筇:指拐杖。悬高壁:指悬挂在高墙上。三黜:指被貶謫三次。飯疏食:喫粗糧。慍色:怒色。軒冕:指高官厚祿。疣贅:比喻無用的東西。煙霞:指隱逸生活。膏肓:指病入膏肓,無法治癒。隙地:指空閒的地方。卷石:指捲曲的石頭。鄰媼:鄰居的老婦人。餉:送食物。篘:一種酒器。鮮鱗白:指新鮮的魚。陳編:指舊書。孔明:指諸葛亮。元直:指諸葛亮的字。俗事:指世俗的事情。污兩耳:指不讓世俗的事情污染耳朵。宴居:指安居樂業。盤雙膝:指盤腿而坐。行腳:指行走江湖。枝筇:指柺杖。懸高壁:指懸掛在高牆上。

赏析

三次被黜归来,吃粗粮、浑没有恼怒的神色。中年后、家庭和旅馆,身体像行客。轩冕岂不是多余用具,烟霞已是膏盲脉。有些儿、空地重新疏通泉水,堆卷石。邻居老太太送,新_碧。溪朋友卖,鲜鳞白。向旧书冷笑,孔明元直。世俗之事不教污两耳,平时我可以绕着双膝。取当年、云游一枝竹子,在高壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三次被黜歸來,喫粗糧、渾沒有惱怒的神色。中年後、家庭和旅館,身體像行客。軒冕豈不是多餘用具,煙霞已是膏盲脈。有些兒、空地重新疏通泉水,堆卷石。鄰居老太太送,新_碧。溪朋友賣,鮮鱗白。向舊書冷笑,孔明元直。世俗之事不教污兩耳,平時我可以繞着雙膝。取當年、雲遊一枝竹子,在高壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表