满江红 滿江紅
礼乐衣冠,浑靠定、堂堂国老。
出双手、把天裂处,等闲补了。
谢传东山心未遂,周郎赤壁功犹小。
事难于张赵两元台,扶炎绍。
恢鹤禁,迎商皓。
开兔苑,延枚叟。
喜奎星来聚,旄头都扫。
重译争询裴令貌,御诗也祝汾阳考。
更何须、远向海山求,安期枣。
禮樂衣冠,渾靠定、堂堂國老。
出雙手、把天裂處,等閒補了。
謝傳東山心未遂,周郎赤壁功猶小。
事難於張趙兩元臺,扶炎紹。
恢鶴禁,迎商皓。
開兔苑,延枚叟。
喜奎星來聚,旄頭都掃。
重譯爭詢裴令貌,御詩也祝汾陽考。
更何須、遠向海山求,安期棗。
分享
译文
礼乐文明,浑靠定、堂堂国家老。出双手、把天裂处,一般补了。谢传东山心尚未完成,就像小时候周瑜赤壁功。事情难在张赵两元台,扶炎继承。恢鹤禁止,迎商皓。开兔苑,请把老人。喜奎星来聚集,旄头都扫。翻译询问中书令裴楷容貌争,到诗的祝汾阳考。又何须、远向海山要求,安期枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禮樂文明,渾靠定、堂堂國家老。出雙手、把天裂處,一般補了。謝傳東山心尚未完成,就像小時候周瑜赤壁功。事情難在張趙兩元臺,扶炎繼承。恢鶴禁止,迎商皓。開兔苑,請把老人。喜奎星來聚集,旄頭都掃。翻譯詢問中書令裴楷容貌爭,到詩的祝汾陽考。又何須、遠向海山要求,安期棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对历史人物的赞颂,表达了作者对国家兴衰的感慨和对英雄人物的崇敬。诗中‘礼乐衣冠’指代国家文化,‘堂堂国老’指代德高望重的老臣,‘谢传东山’指谢安隐居东山,‘周郎赤壁’指周瑜赤壁之战,‘张赵两元台’指张良、赵高的政治斗争,‘扶炎绍’指扶持国家复兴,‘恢鹤禁’指恢复国家禁卫军,‘迎商皓’指迎接商汤的后代,‘开兔苑’指开放园林供人游览,‘延枚叟’指邀请贤者,‘喜奎星来聚’指喜鹊星聚集,‘旄头都扫’指清除敌对势力,‘重译争询裴令貌’指翻译外国使者询问裴度的容貌,‘御诗也祝汾阳考’指皇帝写诗祝福汾阳王,‘更何须、远向海山求,安期枣’指何必远求海外仙果,国家安宁即可。本詩通過對歷史人物的讚頌,表達了作者對國家興衰的感慨和對英雄人物的崇敬。詩中‘禮樂衣冠’指代國家文化,‘堂堂國老’指代德高望重的老臣,‘謝傳東山’指謝安隱居東山,‘周郎赤壁’指周瑜赤壁之戰,‘張趙兩元臺’指張良、趙高的政治鬥爭,‘扶炎紹’指扶持國家復興,‘恢鶴禁’指恢復國家禁衛軍,‘迎商皓’指迎接商湯的後代,‘開兔苑’指開放園林供人遊覽,‘延枚叟’指邀請賢者,‘喜奎星來聚’指喜鵲星聚集,‘旄頭都掃’指清除敵對勢力,‘重譯爭詢裴令貌’指翻譯外國使者詢問裴度的容貌,‘御詩也祝汾陽考’指皇帝寫詩祝福汾陽王,‘更何須、遠向海山求,安期棗’指何必遠求海外仙果,國家安寧即可。
赏析
礼乐文明,浑靠定、堂堂国家老。出双手、把天裂处,一般补了。谢传东山心尚未完成,就像小时候周瑜赤壁功。事情难在张赵两元台,扶炎继承。恢鹤禁止,迎商皓。开兔苑,请把老人。喜奎星来聚集,旄头都扫。翻译询问中书令裴楷容貌争,到诗的祝汾阳考。又何须、远向海山要求,安期枣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考禮樂文明,渾靠定、堂堂國家老。出雙手、把天裂處,一般補了。謝傳東山心尚未完成,就像小時候周瑜赤壁功。事情難在張趙兩元臺,扶炎繼承。恢鶴禁止,迎商皓。開兔苑,請把老人。喜奎星來聚集,旄頭都掃。翻譯詢問中書令裴楷容貌爭,到詩的祝汾陽考。又何須、遠向海山要求,安期棗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考