满江红·鹤驭来时 滿江紅·鶴馭來時
鹤驭来时,长占定、一年清绝。
九万里、纤云收尽,帝青空阔。
月露偏为丹桂地,风霜欲放黄花节。
听玉笙、缥缈度缑山,吹初彻。
曾直把,龙鳞批。
曾戏取,鲸牙拔。
向绛河濯足,咸池晞发。
俗子底量吾辈事,天仙不在臞儒列。
世岂无、瑶草与蟠桃,堪攀掇。
鶴馭來時,長佔定、一年清絕。
九萬里、纖雲收盡,帝青空闊。
月露偏爲丹桂地,風霜欲放黃花節。
聽玉笙、縹緲度緱山,吹初徹。
曾直把,龍鱗批。
曾戲取,鯨牙拔。
向絳河濯足,咸池晞髮。
俗子底量吾輩事,天仙不在臞儒列。
世豈無、瑤草與蟠桃,堪攀掇。
分享
译文
鹤驾降临之时,长久占据着一年间的清绝。九万里高空,纤云消散,天空辽阔。月亮和露水偏爱丹桂之地,风霜即将开放黄花节。听那玉笙声,缥缈地飘过缑山,吹得悠扬。鶴駕降臨之時,長久佔據着一年間的清絕。九萬里高空,纖雲消散,天空遼闊。月亮和露水偏愛丹桂之地,風霜即將開放黃花節。聽那玉笙聲,縹緲地飄過緱山,吹得悠揚。
注释
鹤驭:指鹤驾,神话传说中仙人乘鹤飞行。纤云:细微的云彩。帝青:天空。丹桂地:指桂花之地。黄花节:指菊花盛开的时节。玉笙:古代的一种乐器。缑山:山名,相传为仙人居住之地。龙鳞批:指龙鳞般的衣裳。鲸牙拔:指拔起鲸鱼的牙齿。绛河:银河。咸池:古代神话中的水池。臞儒:指瘦弱的儒者。瑶草与蟠桃:指仙草和仙桃。鶴馭:指鶴駕,神話傳說中仙人乘鶴飛行。纖雲:細微的雲彩。帝青:天空。丹桂地:指桂花之地。黃花節:指菊花盛開的時節。玉笙:古代的一種樂器。緱山:山名,相傳爲仙人居住之地。龍鱗批:指龍鱗般的衣裳。鯨牙拔:指拔起鯨魚的牙齒。絳河:銀河。咸池:古代神話中的水池。臞儒:指瘦弱的儒者。瑤草與蟠桃:指仙草和仙桃。
赏析
刘克庄的《满江红·鹤驭来时》通过描绘仙鹤降临的景象,表达了诗人超脱尘世的理想和追求。诗中运用了丰富的想象和神话传说,形象生动,意境深远。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对自由和超脱的向往,以及对世俗束缚的批判。劉克莊的《滿江紅·鶴馭來時》通過描繪仙鶴降臨的景象,表達了詩人超脫塵世的理想和追求。詩中運用了豐富的想象和神話傳說,形象生動,意境深遠。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了自己對自由和超脫的嚮往,以及對世俗束縛的批判。