满江红（傅相生日甲子） 滿江紅（傅相生日甲子）

mǎn jiāng hóng fù xiāng shēng rì jiǎ zi

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

见jiàn宰zǎi官guān身shēn，出chū只zhǐ手shǒu、擎qíng他tā宇yǔ宙zhòu。

筹chóu边biān外wài、招zhāo徕lái名míng胜shèng，登dēng崇chóng勋xūn旧jiù。

不bù下xià莱lái公gōng扶fú景jǐng德dé，又yòu如rú涑sù水shuǐ开kāi元yuán祐yòu。

尽jǐn从cóng渠qú、干gàn贽zhì及jí吾wú门mén，归guī斯sī受shòu。

上shàng林lín苑yuàn，多duō花huā柳liǔ。

祁qí连lián塞sāi，稀xī刁diāo斗dòu。

更gèng红hóng旗qí破pò贼zéi，黄huáng云yún栖qī亩mǔ。

阿ā母mǔ瑶yáo池chí枝zhī上shàng实shí，仙xiān人rén太tài华huá峰fēng头tóu藕ǒu。

泻xiè铜tóng盘pán、沆hàng瀣xiè入rù金jīn卮zhī，为wèi公gōng寿shòu。

见宰官身，出只手、擎他宇宙。

筹边外、招徕名胜，登崇勋旧。

不下莱公扶景德，又如涑水开元祐。

尽从渠、干贽及吾门，归斯受。

上林苑，多花柳。

祁连塞，稀刁斗。

更红旗破贼，黄云栖亩。

阿母瑶池枝上实，仙人太华峰头藕。

泻铜盘、沆瀣入金卮，为公寿。

見宰官身，出隻手、擎他宇宙。

籌邊外、招徠名勝，登崇勳舊。

不下萊公扶景德，又如涑水開元祐。

盡從渠、幹贄及吾門，歸斯受。

上林苑，多花柳。

祁連塞，稀刁斗。

更紅旗破賊，黃雲棲畝。

阿母瑤池枝上實，仙人太華峯頭藕。

瀉銅盤、沆瀣入金卮，爲公壽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

见县官身，伸出一只手，托起他宇宙。筹边外、招徕名胜，登上高勋旧。不下莱公扶景德，又如涑水开元保佑。全部从渠、干礼物和我门，回到斯接受。上林苑，许多花柳。祁连堵塞，稀刁斗。更红旗破贼，黄云在田地。母瑶池枝上实，仙人太华峰头藕。泻铜盘、水气进入金杯，为公寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見縣官身，伸出一隻手，托起他宇宙。籌邊外、招徠名勝，登上高勳舊。不下萊公扶景德，又如涑水開元保佑。全部從渠、乾禮物和我門，回到斯接受。上林苑，許多花柳。祁連堵塞，稀刁斗。更紅旗破賊，黃雲在田地。母瑤池枝上實，仙人太華峯頭藕。瀉銅盤、水氣進入金盃，爲公壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘宰官身’指官员之身，‘出只手’表示伸出援手，‘擎他宇宙’比喻其能力巨大。‘筹边外’指边疆的筹划，‘招徕名胜’意为吸引名胜之地，‘登崇勋旧’指尊敬有功之臣。‘莱公’指莱国公，‘扶景德’指扶持景德皇帝，‘涑水’指涑水河，‘开元祐’指开元年间。‘干贽’指送礼，‘吾门’指自己的门下。‘上林苑’指皇家园林，‘祁连塞’指祁连山边塞，‘刁斗’指古代军中计时器。‘红旗破贼’指军队打败敌人，‘黄云栖亩’形容战后的景象。‘阿母瑶池’指神话中的瑶池，‘仙人太华’指太华山上的仙人。‘泻铜盘、沆瀣入金卮’形容美酒佳肴，‘为公寿’是为对方祝寿。詩中‘宰官身’指官員之身，‘出隻手’表示伸出援手，‘擎他宇宙’比喻其能力巨大。‘籌邊外’指邊疆的籌劃，‘招徠名勝’意爲吸引名勝之地，‘登崇勳舊’指尊敬有功之臣。‘萊公’指萊國公，‘扶景德’指扶持景德皇帝，‘涑水’指涑水河，‘開元祐’指開元年間。‘幹贄’指送禮，‘吾門’指自己的門下。‘上林苑’指皇家園林，‘祁連塞’指祁連山邊塞，‘刁斗’指古代軍中計時器。‘紅旗破賊’指軍隊打敗敵人，‘黃雲棲畝’形容戰後的景象。‘阿母瑤池’指神話中的瑤池，‘仙人太華’指太華山上的仙人。‘瀉銅盤、沆瀣入金卮’形容美酒佳餚，‘爲公壽’是爲對方祝壽。

赏析

见县官身，伸出一只手，托起他宇宙。筹边外、招徕名胜，登上高勋旧。不下莱公扶景德，又如涑水开元保佑。全部从渠、干礼物和我门，回到斯接受。上林苑，许多花柳。祁连堵塞，稀刁斗。更红旗破贼，黄云在田地。母瑶池枝上实，仙人太华峰头藕。泻铜盘、水气进入金杯，为公寿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考見縣官身，伸出一隻手，托起他宇宙。籌邊外、招徠名勝，登上高勳舊。不下萊公扶景德，又如涑水開元保佑。全部從渠、乾禮物和我門，回到斯接受。上林苑，許多花柳。祁連堵塞，稀刁斗。更紅旗破賊，黃雲在田地。母瑤池枝上實，仙人太華峯頭藕。瀉銅盤、水氣進入金盃，爲公壽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表