满江红·祷祝封姨 滿江紅·禱祝封姨
祷祝封姨,休把做、扬沙吹砾。
费西帝、许多薰染,浓香深色。
满插铜匜芳气烈,高张画烛祥光赤。
向先生、鼻观细参来,三千息。
人老大,年华急。
花妖艳,天公惜。
到一枝摇落,千林萧瑟。
摘蕊莫教轻糁地,返魂依旧能倾国。
待彩云、月下再来时,寻陈迹。
禱祝封姨,休把做、揚沙吹礫。
費西帝、許多薰染,濃香深色。
滿插銅匜芳氣烈,高張畫燭祥光赤。
向先生、鼻觀細參來,三千息。
人老大,年華急。
花妖豔,天公惜。
到一枝搖落,千林蕭瑟。
摘蕊莫教輕糝地,返魂依舊能傾國。
待彩雲、月下再來時,尋陳跡。
分享
译文
祈祷封姨,不要让她扬沙吹石。西方的神明受到了很多薰染,香气浓郁,色彩深沉。满插铜匜的芬芳气味强烈,高挂的画烛散发出赤红的祥光。向先生细细品味,静心呼吸三千次。祈禱封姨,不要讓她揚沙吹石。西方的神明受到了很多薰染,香氣濃郁,色彩深沉。滿插銅匜的芬芳氣味強烈,高掛的畫燭散發出赤紅的祥光。向先生細細品味,靜心呼吸三千次。
注释
封姨:传说中掌管风暴的神女。扬沙吹石:形容风大,吹起沙石。西帝:西方的神明。薰染:受污染。铜匜:古代盛酒器。画烛:装饰华丽的蜡烛。祥光:吉祥的光芒。鼻观:鼻子。参:品尝。花妖艳:花朵妖艳美丽。天公:天神。轻糁地:轻扬地面。返魂:使死去的事物复活。倾国:极言美女美貌。彩云:五彩的云彩。陈迹:旧迹。封姨:傳說中掌管風暴的神女。揚沙吹石:形容風大,吹起沙石。西帝:西方的神明。薰染:受污染。銅匜:古代盛酒器。畫燭:裝飾華麗的蠟燭。祥光:吉祥的光芒。鼻觀:鼻子。參:品嚐。花妖豔:花朵妖豔美麗。天公:天神。輕糝地:輕揚地面。返魂:使死去的事物復活。傾國:極言美女美貌。彩雲:五彩的雲彩。陳跡:舊跡。
赏析
刘克庄的《满江红·祷祝封姨》通过对自然景象和神话传说的运用,表达了诗人对美好时光的留恋和对岁月流转的感慨。诗中通过对花与风的描写,寓情于景,情景交融,展现了诗人深邃的思考和丰富的情感。劉克莊的《滿江紅·禱祝封姨》通過對自然景象和神話傳說的運用,表達了詩人對美好時光的留戀和對歲月流轉的感慨。詩中通過對花與風的描寫,寓情於景,情景交融,展現了詩人深邃的思考和豐富的情感。