满江红 滿江紅
畴昔胪传,仗下奏、祥云五色。
何况是、西山弟子,鹤山宾客。
上帝照临忠义胆,老师付授文章脉。
问此君、仿佛似何人,徂徕石。
园官菜,登盘碧。
四舍米,翻匙白。
懒投诗见素,寄书杓直。
德耀不嫌为隐髻,龟儿已解摇吟膝。
有谁怜、给札老相如,家徒壁。
疇昔臚傳,仗下奏、祥雲五色。
何況是、西山弟子,鶴山賓客。
上帝照臨忠義膽,老師付授文章脈。
問此君、彷彿似何人,徂徠石。
園官菜,登盤碧。
四舍米,翻匙白。
懶投詩見素,寄書杓直。
德耀不嫌爲隱髻,龜兒已解搖吟膝。
有誰憐、給札老相如,家徒壁。
分享
译文
过去胪传,武器下奏、祥云五色。何况这、西山弟子,鹤山宾客。上帝光临忠义勇气,老师传授文章脉络。问这君、仿佛像什么人,徂徕石。园官府菜,登上绕着碧。四舍米,翻转汤匙白。懒投诗见素,寄书杓直。圣德光耀不嫌为隐发髻,龟儿已动摇吟膝。有谁怜、给我个相如,家中徒壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去臚傳,武器下奏、祥雲五色。何況這、西山弟子,鶴山賓客。上帝光臨忠義勇氣,老師傳授文章脈絡。問這君、彷彿像什麼人,徂徠石。園官府菜,登上繞着碧。四舍米,翻轉湯匙白。懶投詩見素,寄書杓直。聖德光耀不嫌爲隱髮髻,龜兒已動搖吟膝。有誰憐、給我個相如,家中徒壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔胪传:古代皇帝召见官员时,由礼官高声宣读诏令。祥云五色:指吉祥的五彩云。西山弟子:指隐居在西山的高士。鹤山宾客:指到鹤山拜访的客人。徂徕石:古代的一种美石。园官菜:指园中种植的蔬菜。四舍米:古代的一种计量单位。翻匙白:指用匙子翻动米粒,使之变白。懒投诗见素:指不愿以诗作投赠他人。寄书杓直:指寄信给杓直(古代一种官员)。德耀不嫌为隐髻:指品德高尚的人不嫌弃隐居生活。龟儿已解摇吟膝:指已经懂得在膝上摇动吟咏。给札老相如:指给老相如(古代文学家)写信。家徒壁:指家中空无所有。疇昔臚傳:古代皇帝召見官員時,由禮官高聲宣讀詔令。祥雲五色:指吉祥的五彩雲。西山弟子:指隱居在西山的高士。鶴山賓客:指到鶴山拜訪的客人。徂徠石:古代的一種美石。園官菜:指園中種植的蔬菜。四舍米:古代的一種計量單位。翻匙白:指用匙子翻動米粒,使之變白。懶投詩見素:指不願以詩作投贈他人。寄書杓直:指寄信給杓直(古代一種官員)。德耀不嫌爲隱髻:指品德高尚的人不嫌棄隱居生活。龜兒已解搖吟膝:指已經懂得在膝上搖動吟詠。給札老相如:指給老相如(古代文學家)寫信。家徒壁:指家中空無所有。
赏析
过去胪传,武器下奏、祥云五色。何况这、西山弟子,鹤山宾客。上帝光临忠义勇气,老师传授文章脉络。问这君、仿佛像什么人,徂徕石。园官府菜,登上绕着碧。四舍米,翻转汤匙白。懒投诗见素,寄书杓直。圣德光耀不嫌为隐发髻,龟儿已动摇吟膝。有谁怜、给我个相如,家中徒壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去臚傳,武器下奏、祥雲五色。何況這、西山弟子,鶴山賓客。上帝光臨忠義勇氣,老師傳授文章脈絡。問這君、彷彿像什麼人,徂徠石。園官府菜,登上繞着碧。四舍米,翻轉湯匙白。懶投詩見素,寄書杓直。聖德光耀不嫌爲隱髮髻,龜兒已動搖吟膝。有誰憐、給我個相如,家中徒壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考